Подальший розвиток подій
Християн поступово перетворюється у досвідченого солдата, здатного справитися з будь-яким завданням. Він з легкістю забирає людські життя, скоює злочини проти моралі. Вбивства, доноси, лжесвідчення – герой готовий на все, щоб залишатися цілим і неушкодженим.
Майклу вдалося домогтися переведення в Лондон, де бере на себе організацію розваг у військах. Герою так і не вдається зрозуміти сенс війни і свою роль у ній. Ной дорослішає, вчиться виживати, добре виконує накази начальства. Він висаджується разом з товаришами по службі в Нормандії, проходить важкі випробування і отримує поранення. Потім Аккерман зустрічається з Майклом, після чого вони разом приєднуються до старої роті і воюють в її складі до весни 1945 року.
З трьох головних героїв книги «Молоді леви» лише одному вдається пережити всі жахи війни. Майкл залишається в живих, тоді як Ной і Християн гинуть в самому кінці. Перед цим доля зводить героїв разом. Дистль перебуває у таборі для ув’язнених, звільнення якого беруть участь Аккерман і Уайтэкр. Християн вбиває Ноя в перестрілці, а потім сам гине від руки Майкла.
