Базові терміни при найближчому вивченні виявляються набагато більш колоритними, багатозначними, ніж уявлення носіїв мови про них. Яскравий приклад глибокого сенсу – це «господар». Поняття, яке зустрічається в побутових розмовах і в офіційних документах. Воно відомо громадянам протягом багатьох століть, як і раніше, здатне здивувати! Для цього достатньо зазирнути в словники.
Походження слова
Найбільш повне дослідження питання провів Фасмер, який вивів этимологическое сходження до двох давньоруських запозичених джерел:
- ходжа – з тюркських мов;
- господарстві країни – з чуваської.
Обидва поняття дослівно переводяться як «пан». Однак, в татарському прочитанні допустима інше трактування:
- господар;
- старець;
- вчитель.
У що еволюціонувало визначення з плином часу? Це допоможе встановити словник Ушакова.
Як застосовувати?
Незважаючи на безліч варіантів розшифровки, значення слова «господар» розпорошується на два ключових напрямки:
- власник або володілець майна;
- повновладний розпорядник.
Обидва можуть читатися буквально або в якості іносказань. Право володіння може поширюватися на підприємство, будинок або собачку. Але також мова йде про можливості керувати творящимися подіями, впливати на долі людей, які зібралися:
- Х. долі;
- Х. положення і т. п.
Іноді таким чином відзначають главу сім’ї, який завідує фінансовими питаннями або підтримує порядок на території садиби. Того, хто вітає гостей і залагоджує розбіжності з сусідами. Не дивно, що на рівні просторіччя в деяких областях настільки незвичайним чином іменують чоловіка.
В офіційних документах минулих століть термін «господар» використовували для позначення власника селянського господарства. Існувала навіть спеціальна організація, в рамках якої вирішувалися питання розвитку общинної власності.
Є незвичайні трактування?
Безумовно! Якщо багатий селянин – це господар, значить, подібне ім’я вказує на гідного громадянина. Просторечным неологізмом лінгвісти називають таке звернення до будь-якого шановному пану, чий переступаєте поріг.
У давні часи справжнім власником житла вважався домовик, тому в частині регіонів вживали ємне визначення в його відношенні. І всі учасники бесіди відразу розуміли, що мова йде про потойбічної сутності.
А серед професійних термінів?
Найбільше виділяються спорт і медицина. Досліджуване слово – поименование для команди, що грає на домашньому стадіоні. А якщо в організм подселились шкідливі паразити, то тіло по відношенню до непроханим «гостям» перетворюється в господаря.
Так можна говорити?
Визначення абсолютно нейтральне, позбавлене емоційного забарвлення. Якщо людині захочеться назвати так роботодавця або дружина, з’явиться іронічний відтінок, але нічого образливого слухачі не помітять. Слово підходить для повсякденного спілкування в абсолютно будь-якій обстановці.
