Гра триває
Вони зустрілися знову через кілька років. Жульєн запросив Софі на весілля. Дівчина подумала, що молодий чоловік зробив їй пропозицію, але, як з’ясувалося, він покликав її в якості свідка і познайомив зі своєю нареченою. Софі заявила на весіллі, що одруження не може відбутися, так як наречений поклявся їй у вірності. Церемонія була зіпсована.
Тепер прийшла черга Софі виконувати завдання. Вона стоїть на рейках з зав’язаними очима і чекає поїзд. Дівчина просить Жульєна, щоб він попередив її про наближення потягу, але той мовчав. Софі в останню мить встигла врятуватися.
Уражена такою жорстокістю, вона дала завдання хлопцеві, щоб він не бачився з нею десять років. У той же вечір вона зустрілася зі своїм другом – футболістом по імені Сергій і залишилася з ним.
Фінал
Минуло десять років. Софія за цей час вийшла заміж за Сергія. Він до того часу грав у збірній, був гордістю країни. Жульєн теж був одружений, виховував двох дітей, але при цьому він залишався нещасливий. Батько не підтримував з ним стосунки після весільного інциденту.
Головні герої фільму зросли, але в душі залишилися як і раніше дітьми. Вони, як і багато років тому, готові продовжити гру.
Жульєн губиться в здогадах, чи з’явиться Софі після закінчення строку завдання. Увечері, під час сімейного торжества, чоловік отримав посилку з заповітної коробкою. Кинувши все, він біжить до Софі. Жульєна чекає нове завдання. Він повинен втекти від погоні поліції.
Під час виконання цієї умови чоловік потрапляє в аварію. Софі знайшла його у лікарні. Це був повністю обгорілий чоловік. Поруч вона побачила фатальну коробку. В сльозах, звинувачуючи себе в тому, що трапилося, Софі тікає додому.
Але Жульєн лише пожартував над нею. З часом він зрозумів, що розіграш був жорстокий. Софі теж почала розуміти, що, швидше за все, Жульєн обвів її навколо пальця. Вона попросила Сергія відвезти її в лікарню. Вони зустрілися на ґанку клініки. Йде дощ. Закохані зовсім забули про своїх дружин.
Сергій вдарив Жульєна по обличчю. Чоловік падає, і перед його очима пропливає вся історія їх відносин. Закохані вирішують поховати себе і свою любов в бетоні.
У фіналі фільму ми бачимо літніх Жульєна і Софі разом. Вони продовжують любити один одного, а злощасна коробка завжди з ними.
