Життя на поїзді
Як і в іншому світі, люди поділені на соціальні класи. Ближче до локомотиву їдуть багатії і політики. Їх добре обслуговують, годують і розважають.
У хвості бідняки, їм доступні тільки протеїнові пластини, які отримують з комах.
На поїзді трапляються повстання, але кожен раз їх жорстоко пригнічують військові, які служать Уілфорду. Однак бідняки не мають наміру здаватися.
У центрі оповідання виявляються молодий хлопець Кертіс і старий Гілліам. Стежачи за переговорами працівників поїзної бригади, вони приходять до висновку, що у солдатів закінчилися всі боєприпаси. Вже попередній бунт їм доводилося придушувати з незарядженим зброєю.
Повстання
Незабаром з’являється привід для нового повстання. Помічниця начальника потягу, що їде в перших вагонах, забирає кількох дітей бідняків.
Батько одного хлопчика кидає в неї черевик. За це солдати занурюють його руку в спеціальний отвір, в якому вона перетворюється на бурульку. Після руку демонстративно розбивають молотком.
Кертіс вирішує діяти. Під час наступної роздачі харчування він провокує одного з солдатів, щоб той почав у нього стріляти. У цей момент всі розуміють, що на поїзді не залишилося більше патронів. Починається бунт.
Кертіс очолює повстання. Від незнайомця він отримує інформацію про те, де міститься фахівець по безпеці. Його звуть Намгун Хв Су, він в змозі відкрити будь-які двері на поїзді.
Бунтівники вирішують його звільнити. Для цього прямують у бік локомотива. Спочатку їм потрібно захопити двигун. У тюремному відсіку вони випускають на свободу Намгуна і його дочка Юну. В обмін на кранол, який діє як наркотик, залежний Намгун допомагає повстанцям відкривати такі двері.
Повстання розвивається успішно. У полон до бунтівників навіть потрапляє одна з начальниц, які перебувають на поїзді, – Мейсон (її грає Тільда Суїнтон). Але незабаром удача відвертається від них.
З’ясовується, що в складі все-таки ще є вогнепальна зброя. Поліцейські, надіслані Уилфордом, розстрілюють повсталих з автоматів. Кертіс все одно веде бунтівників вперед. До локомотива добираються тільки троє. Це сам Кертіс, Намгун і Юну.
