Неосвічені люди
Ніж професійні здібності та інтелект людини нижче, тим менше він розуміє, наскільки він неосвічений. Небажання усвідомити свою неповноцінність безпосередньо пов’язане з бідністю розуму і обмеженим кругозором. Причому це факт помітив ще Дарвін, який вважав, що «невігластво породжує впевненість, ніж знання». Можливо, свиня стала заручником своєї далеко не артистичною зовнішністю. А тому і перетворилася на синонім невігластва і дурості. “Свиня в апельсинах” – це не просто фраза. Це показник компетенції, освіченості індивіда. Знання таких виразів, а головне, вміння використовувати їх у своїй промові в певному випадку вказує на начитаної людини, розумного, цікавого у спілкуванні.
Небезпечно для здоров’я
Вчені провели експеримент, в якому брали участь дві групи людей. Представники першої зіткнулися з грамотно, навіть витончено побудованими запереченнями. А другі були змушені вести електронні переговори з людьми, чиї відповіді виявилися примітивними і побудованими за схемою мислення недалекої людини. Скачки тиску і дратівливість спостерігалися у другої групи учасників, з якими доводилося спілкуватися з «дурниками». Але ми з такими людьми контактуємо регулярно. Причому слід пам’ятати, що співрозмовники подібного типу можуть плюнути вам в душу, навіть не помітивши цього. Значення “як свиня в апельсинах” зводиться до того, що цей вислів позначає людини як невігласа, попереджає інших, з ким доводиться мати справу.
