Звертаючись до багатства російської мови, сучасники зовсім забувають про витоки тих чи інших виразів. Красиву фразу використовують її переносному сенсі, хоча всього пару століть тому вона мала на увазі щось незвичайне. Якщо поцікавитися у мешканців ХХІ століття, що «за натхненням» значить, вони почнуть міркувати про інтуїцію. Відповідь непоганий, однак неповний. У філологів є більш розгорнута версія!
Божественне провидіння
Предки були людьми побожними і навіть забобонними. Будь-який прояв сил природи сприймали як знак від небожителів. І навіть деякі явища людського тіла, свідомості приписували витівок ангелів або демонів. Досить відкинути прийменник по, та «наитие» означає, що до вас звертаються вищі сили. Слово розпадається на синоніми:
поблажливість;
зішестя.
Мовець ніби вказує: геніальна думка, осяяння виникли в голові не самі собою, а були підказані радниками з невидимого світу. Це відбувається тому, що людина не в змозі вловити жодної логічної зв’язки між попереднім розумовим процесом та раптово виниклої ідеєю. Хоча справа всього лише в трудомісткої роботи підсвідомості, сопоставляющего факти, а потім підводить розум до елегантно оформленого результату.
Робота мозку
Втім, перша розшифровка вважається застарілою. В процесі переносний, книжкове значення з зазначеним приводом. І в цьому випадку синоніми «за натхненням»:
натхнення;
осяяння;
здогад.
Мова йде про чудову інтуїцію, яка без найменших зусиль проводить аналіз за межею свідомості. Хтось умудряється розплутувати найскладніші детективні справи, інші ж оперативно з’ясовують, куди поділася заначка чоловіка. Застосовується абсолютно в будь-яких сферах життя. Навіть спираючись на співзвуччя, можна сказати, що значить «за натхненням» щось, що безпосередньо пов’язане з пошуком. Ідеї, правильного рішення, манери поведінки. Явно відчувається слово «знайти». Доречний термін у повсякденному спілкуванні?
Розмова по душам
В офіційних документах подібного визначення місця немає. Юриспруденція покладається на факти, точні дані. Партнерам по бізнесу та потенційним клієнтам зовсім немає справи до вашої інтуїції, підсвідомого відчуття успіху. А в побуті можна сміливо діяти за натхненням, що означає покластися на удачу і глибоку впевненість у скоєних вчинках.
Вислів вживають в якості констатації, пропозиції або похвали. Формулюванням з його участю викладач може зазначити успішних учнів, навіть якщо ті до кінця не усвідомлюють, як прийшли до правильного рішення. Інтуїтивний принцип не завжди працює, але часом негативний або випадковий результат краще, ніж ніякої.
