Тяга до розкоші і красивим видовищем у людини в крові. Можливість зустрітися з близькими в радісній обстановці, добре поїсти, набратися позитивних вражень незмінно піднімає бойовий дух і дарує радість життя. Неважливо, чи йде мова про корпоративному подію або про весілля, вечір повинен бути помпезним! Ця характеристика використовується часто, але от її точного значення багато не вловлюють. Звідки з’явилося слово, що воно означає?
По-справжньому святковий
Розмова не завжди йде про якомусь заході. Іноді поняття вживають для опису зовнішніх властивостей предмета або атмосфери, настрою, вкладеного оратором у виступ. «Помпезний» – це універсальне визначення для різних проявів життя:
- обстановки;
- зустрічі;
- мови і т. д.
Лінгвісти вказують, що такий епітет підходить для всіх речей, розрахованих на те, що вони зроблять зовнішній ефект, зачарують гостей, глядачів та/або слухачів. А тому відрізняються:
- урочистістю;
- розкішшю;
- пишністю.
Термін вважається, швидше, книжковим, оскільки на побутовому рівні виглядає зайвою, выспренним. А під час публічних виступів надає промови одухотворену височина.
Європейське походження
Звідки ж з’явилося слово? У російську мову запозичення прийшло з французької: від pompeux «пишний». Яке, в свою чергу, утворене від pompe:
- урочистість;
- пишність.
Донині всі зазначені властивості – синоніми для «помпезний». Французи ж перейняли поняття з латинського вульгаризма, похідного від pompa, яким позначали будь-тріумфальна хода, парад. Для держави вважається нормальним відзначати знаменні дати і перемоги пишним виставою за участю військових. Це піднімає бойовий дух, служить для розваги народу і демонструє досягнення останніх років. Сенс подій «напоказ» закріпився за терміном і залишається актуальним донині.
Витончений комплімент
Наскільки розумно користуватися таким визначенням? В ньому закладена нейтральна конотація з ухилом на позитивне сприйняття. Хтось може сказати, що «помпезний» – це «пихатий», зроблений виключно заради картинки. Цілком можливо! Але хіба це погано? Красиве святкове подія, ритуал повинні залишитися в пам’яті яскравою плямою.
Пишне весілля знаменує момент єднання закоханих, відкриття магазину допомагає привернути увагу потенційних покупців, набрати клієнтську базу. Це як реклама, візуальний маркер, що фіксує значущі моменти, не дозволяючи тим потонути в рутині.
