Єврейські коріння прізвища
Ви здивуєтеся, але існує і така версія походження прізвища Биків. Вихідним словом є поняття з Тори, де вираз “Бехор шор” означає “першонароджений віл”.
При перекладі прізвища Шор (що означає “бик”) з івриту на східнослов’янські мови утворилася спочатку форма, відповідна язичницькому прізвисько. Потім відбулася її трансформація у прізвища з суфіксом -ов-.
А в своєму початковому варіанті сімейство Шор сходить до роду рабинів, відомому з середніх століть. Вони згадуються у французьких джерелах XII століття, а також відомі в Моравії і Галичини як діячі церкви.
Таким чином, згідно з цією версією, засновником династії Бикових був Йосеф бен Іцхак Бехор Шор, прізвище якого переведено з івриту на російську мову. Відповідно, походження прізвища Биків – єврейське.
Жіноче питання
Згідно зі статистичними даними, за поширеністю прізвище Биків знаходиться на 82-му місці з наявних ста серед прізвищ, які вважаються відбулися від язичницьких прізвиськ.
Це свідчить про те, що на глибинному рівні російський етнос залишається пов’язаним зі своїми дохристиянськими корінням. Роль підсвідомості в даному контексті ще недостатньо вивчена, але деякі спостереження дозволяють стверджувати, що імена та прізвища впливають на поведінку особистості за допомогою звукових вібрацій.
Значення прізвища Бикова у контексті питання про походження може мати наступне пояснення: якщо звернутися до прізвисько Бик, то та, яка йому належала” цілком могла називатися “Бикова”. А пізніше, коли всі громадяни Російської імперії обзавелися прізвищами, це стало жіночим варіантом первісної чоловічої форми.
