Один з найвпливовіших прес-секретарів Третього рейху Пауль Шмідт став після війни літописцем і написав цикл книг «Східний фронт». Роботи німецького дипломата, хоч і викликали суперечливі думки, користувалися успіхом і перевидавалися кілька разів. Так чи інакше, але думка людини, діяльність якого протягом кількох десятків років була пов’язана з соціал-демократичною партією, цікаво багатьом.
«На Схід»
«Гітлер іде на Схід» – перший том серії книг «Східний фронт». Пауль Карель з перших же рядків намагається пояснити війну з Радянським Союзом як необхідний і правильний крок проти більшовизму. Автор задається питанням про те, коли німецький Вермахт був всього лише «бойовою силою» армії, чи можна називати їх дії «жорстокими і фанатичними»?
Книга Пауля Кареля «Гітлер іде на Схід» була опублікована в 1963 році, в розпал «холодної війни», що сприяло її популярності. Ця робота відразу ж викликала суперечливі відгуки. Але думка людини, що воював «по ту сторону», було цікаво всім. В основу цієї роботи лягли документи, спогади німецьких генералів, солдатів, офіцерів, в ній міститься безліч фотографій з особистого альбому Кареля.
Книга перевидавалася 8 разів загальним тиражем близько 500 000 примірників, була перекладена на всі європейські мови, але в СРСР була доступна тільки фахівцям, хоча і не є науковим документом по історії ВВВ.
«Барбаросса»
Над циклом «Східний фронт» Пауль Карель почав працювати в той час, коли багато архіви були засекречені і недоступні дослідникам, а документи Вермахту вивчалися союзниками. Описуючи ті події, автор брав безліч інтерв’ю з очевидцями, спирався на щоденникові записи, уривки з документів та книги про війну. Звичайно, події тих страшних років відображені з точки зору гітлерівських солдатів і офіцерів, але автору вдалося відобразити весь їхній трагізм.
Створюється враження, що він відчував приреченість гітлерівської авантюри. Щоб надати своїй роботі більшої об’єктивності, автор використав у ній свідоцтва і праці радянських істориків, але створити по-справжньому об’єктивну роботу у нього не вийшло. Перемежовуються правдиві, реалістичні події тієї війни і стереотипи, створені самими гітлерівцями: «комуністи-фанатики», «монгольські дивізії» і багато іншого.
Причину поразки Пауль Карель бачить не в героїзм народу, що протистояло нацизму, а в поганих дорогах, сильних морозах, в збиткових плани Гітлера та «брак останнього батальйону». Тому військові дії постають перед читачем не в прийнятій радянськими істориками послідовності, а в баченні війни з протилежного боку – це визначає структуру книги.
По ту сторону
Біографії радянських військових і державних діячів, географічні та статистичні дані розходяться з радянськими даними, але все ж не варто критично ставитися до них, а слід враховувати час написання книги, погляди автора і очевидців подій, чиї свідчення він приводить.
Власне, і сам Пауль Карель у передмові пише, що перед ним стоїть важке завдання – не тільки передати події війни, яка була програна і відома в історії як злочинний акт агресії, але і намалювати повну картину того, що відбувається, розповісти про обставини кампанії Гітлера «Барбаросса».
«Нав’язана війна»
У першій частині цієї серії «Гітлер іде на Схід» Пауль Карель аналізує події з червня 1941 по січень 1943 року. Він не завжди дотримується думки радянських авторів, але деякі одкровення, зроблені ним, досить цікаві. Наприклад, він визнає, що взяття в полон багатьох офіцерів РСЧА в перші тижні кампанії зіграло поганий жарт з Гітлером.
Задоволений першими перемогами, він продовжував ставити перед німецькою армією непосильні завдання навіть тоді, коли на це не вистачало сил і засобів. Розкидав ресурси за багатьма напрямами і цілям, і для вирішального успіху йому не вистачило сил. За словами автора криється щось більше – виходить, що ця війна була нав’язана Гітлеру і Вермахту, так як вони рятували Європу від більшовиків.
Ті, хто брав участь у військових діях, вели себе пристойно, гідно і героїчно. Масові вбивства не обговорюються в роботі Пауля Кареля. Як випливає з його книги, більшість офіцерів виконували накази командирів, не замислюючись над тим, які наслідки ці накази несли за собою. В діях гітлерівської армії був лише героїзм та патріотизм, але не було масових вбивств і злочинів.
«Випалена земля»
Перший том закінчується битвою під Сталінградом, коли почався переможний наступ гітлерівських військ. Друга книга починається з їх поразки – Курської битви. Тут автор також показує війну з точки зору гітлерівських солдатів і офіцерів. У цій вирішальній сутичці було задіяно нову зброю, майстерність і рішучість. Фюрер поставив на карту все і сподівався, що операція «Цитадель» зможе змінити становище. Закінчується книга відступом німецьких військ і вигнанням за межі СРСР.
Книги написані, швидше, в дусі щоденникових записів і містять різні ситуації. Але, незважаючи на те, що події розрізнені, вони легко читаються. Не випадково вони користуються популярністю: жива мова, багато подробиць з повсякденних буднів німецьких солдатів. Звичайно, праці автора ні в якому разі не можуть служити джерелом для вивчення історії ВВВ, але, як пишуть читачі, для тих, хто цікавиться подіями тих далеких років, роботи Кареля будуть цікаві.
Про автора
Пауль Шмідт народився в листопаді 1911 року в невеликому містечку Кельбра. Виріс в будинку діда, заможного шевця, отримав хорошу освіту – закінчив Кільський університет, де вивчав психологію, філософію, економіку. Вступив В НСДАП, будучи ще гімназистом, в 1931 році і очолив антисемітський комітет. Пауль активно брав участь у діяльності організації з 1935 року обіймав різні посади в Союзі студентів, був одним з ідейних натхненників спалення «неарійських» книг.
У 1936 році отримав докторський ступінь і вважався експертом по пропаганді. У 1938 році вступив в СС і отримав роботу в прес-службі Міністерства закордонних справ, де керував відділом до 1940 року. 28-річний хлопець, він вже був оберштурмбанфюрером СС, що відповідає званню підполковника у Вермахті. Відділ Шмідта відповідав за репортажі у вітчизняній і зарубіжній пресі, що робить вплив на зовнішню політику. За словами історика Ст. Бенца, саме Шмідт винайшов «мовні правила» і був найбільш значущим співробітником преси Третього рейху.
Пауль Карель стрімко просувався кар’єрними сходами. У 1940 році став до МЗС «посланником 1 класу», в 1941-му – секретарем міністра. У його функції входила організація прес-конференцій в МЗС. Під його керівництвом видавався пропагандистський журнал «Сигнал», і в 1945 році в його відділі працювали більше 200 співробітників. Його вплив у системі пропаганди конкурувало хіба що з першим прес-секретарем А. Гітлера Отто Дітріхом.
Після війни
У травні 1945 року Пауль був заарештований і провів в очікуванні суду два роки за ґратами. На Нюрнберзькому процесі він брав участь як свідок проти О. Дітріха. Шмідт повинен був прокоментувати свої пропозиції щодо депортації угорських євреїв в травні 1944 року. В суді були представлені документи і листування Шмідта про «Єврейської акції в Будапешті», де він давав поради, як виправдати депортацію і вбивства євреїв.
Щоб їх противники не кричали про «полювання на людей», потрібно уявити все так, ніби це вимушені заходи, а не переслідування на національному ґрунті. У єврейських клубах і школах були виявлені вибухові речовини, плани підривної діяльності та рейди на співробітників поліції. В якості виправдання на суді Шмідт сказав, що був усього лише «представником преси» і його підпис повинна була стояти під цим документом.
Справу проти Шмідта було припинено за відсутністю достатніх доказів для обвинувачення. Його рекомендації не були виконані в 1944 році, а записка не вважається офіційним документом. Слідство розцінило ці дії як «невдалу спробу вбивства». Судове дію проти нього було припинено, і Шмідт вийшов на свободу. Розслідування велося з 1965 по 1971 рік.
Письменницька кар’єра
Після звільнення Шмідт переїхав в Шессель. Про кар’єру чиновника або дипломата не могло бути й мови. Шмідт зайнявся журналістикою і публікував під різними псевдонімами статті про війну в багатьох виданнях. У своїх роботах автор спирався на антибольшевизм Третього рейху, що в роки холодної війни зіграло йому на руку. З 50-х років пише для журналу Kristall, одна з публікацій призвела до великого скандалу.
В Kristall під псевдонімом “Пауль Карелл” виходили глави його книги з циклу «Східний фронт» – «Випалена земля». Пауль Карель в 70-ті роки писав під ім’ям Vocator для газет «Вельт» і «Цайт». У журналі «Шпігель» фактично став радником керівника з питань безпеки. З 1958 по 1979 рік в Springer регулярно виходили його статті на тему російської кампанії, про те, як це було насправді.
Роботи П. Шмідта
Ім’я Кареля стало широко відомо після виходу книг про Другу світову війну:
- у 1960 році вийшла книга «Вони приходять!» про союзних військ у Нормандії;
- у 1963 році вийшла в друк «Гітлер іде на Схід»;
- у 1964-му були опубліковані роботи «Лис пустелі» і «Випалена земля»;
- у 1980 році книга Die Gefangenen про долю німецьких військовополонених в СРСР;
- у 1983-му вийшла ілюстрована книга «Російська війна»;
- в 1992 році – «Сталінград».
У 1992 році Пауль Карель сказав, що після Сталінградської битви результат війни був вирішений наперед. До поразки Німеччини призвели помилки А. Гітлера, в той час як у Вермахті служили видатні стратеги. До кінця життя Шмідт заперечував злочини нацистів проти цивільного населення, говорив, що напад на Радянський Союз – це випереджальний удар на атаку з боку Червоної армії. У 2009 році використання текстів Шмідта заборонили в усіх навчальних закладах і військових частинах.
Помер Пауль Карель у червні 1997 року в Роттах-егерн, у баварії в Баварії.
