Робота на дубляж
У 2006 році героїня нашої статті вперше спробувала свої сили в озвучуванні мультфільмів та кінострічок. В наступні роки ця діяльність стала чи не основною для неї.
Голосом акторки Марії Овсянникова говорять десятки голлівудських зірок. Наприклад, Різ Уізерспун, Енн Хетеуей, Наомі Уоттс, Дженніфер Еністон, Пенелопа Крус і багато інших. Саме вона озвучила Зої Салдана, яка грає Нейтірі в науково-фантастичному драматичному бойовику Джеймса Кемерона “Аватар”.
На постійній основі Овсяннікова співпрацює з вітчизняної мультиплікаційної студії “Млин”. У серії повнометражних мультфільмів про трьох богатирів вона озвучує Оленку.
Також її голос знають всі юні шанувальники мультсеріалу “Барбоскины”. Вона озвучує персонаж на ім’я Роза.
Ролі в театрі і кіно
При цьому і сама Марія регулярно з’являється на екрані. Її дебют на телебаченні відбувся в 2006 році в серіалі “Лабіринти розуму”. Це документальний фантастичний трилер, заснований на реальних подіях, які досі залишаються не поясненими офіційною наукою.
На екрані актори відтворюють історичні події, які свого часу вразили весь світ, а людей з надприродними здібностями просять спробувати пояснити, що це було. Героїня нашої статті багатьом запам’яталася в цьому проекті. Фото Марії Цвєткової-Овсянникова стало регулярно з’являтися в спеціалізованих виданнях про мистецтво.
У 2009 році актриса з’являється в мелодраматичному серіалі Віктор Бутурліна “Жити спочатку. Історія зечки”, грає в кількох сезонах детектива “Вулиці розбитих ліхтарів”. У 2010 році яскравий образ Овсянникова був створений у драмі Ганни Фенченко “Зниклий безвісти”.
Останнім часом вийшло відразу декілька картин, в яких вона знялася. Наприклад, детективний серіал Максима Бриуса, Армена Назикяна і Віктора Шкуратова “Купчино”. У ньому розповідається про досвідченого і чесному дільничному Василичі, якому в напарники призначають молодого рокера Федю.
