“Лаве” і “лавандос” в літературі і музиці
Цікаво, до речі, що у відомого сучасного автора Віктора Пелевіна теж є своя інтерпретація цього слова. Письменник зашифрував у двох буквах англійської мови LV фразу liberal values – “ліберальні цінності”, іронізуючи, таким чином, над ними. У романі ” Generation P відбувається діалог між Морковиным і Татарським. Другий питає, звідки ж з’явилося це слово, адже його розуміють і на Аравійському півострові, і навіть в англійській мові є щось схоже. На це питання Морквин відповідає як раз словами про “ліберальні цінності”.
Слово “лавандос” зустрічається і в треках реп-виконавців. Так, репер The Sweater один зі своїх треків починає зі слів “напас лавандос” (що це таке, тепер зрозуміло – “заробив грошей”). Сам трек рясніє нецензурними виразами, лайливої лексики та сленгом. “Лавандос” – чи не найбільш вагоме слово в цьому треку.
