Походження назви каменю
Лінгвісти так і не зрозуміли до кінця, яке походження слова «бурштин». Давні єгиптяни називали камінь «сакал», що схоже на слово литовців «сакас». В Литві є село Сакучяй, недалеко від якої перебували копальні з цим каменем. Порівняння старих латиських назв показує, що ще до середини сьомого століття до н.е. знали про бурштин.
Поморские жителі називали бурштин смолою сосни, що звучало на угорській мові як гинтар. Деякі мовознавці вважають, що слов’яни перейняли у балтійці назву приблизно в десятому столітті. Точно відомо, що в 16-му столітті на Русі камінь називали ентарем.
У Німеччині бурштин (бернстейн) отримав назву з двох слів: камінь (стейн) і горіти (бренен). Поляки і угорці запозичили німецьке назва. У них це бурштин і боростиан.
«Амбер» – англійська назва бурштину, походження якого йде від арабського слова «анбар». Воно само відомого як «комори» в середньовічній латині або «амбр» в старофранцузькою. Слово відносилося до дорогоцінного типу масла, отриманого з кашалотів. Сьогодні воно відоме під назвою «амбра». Ці дві речовини можна навіть переплутати, якщо вони знаходяться на одному березі. Їх відмінність полягає в щільності. Амбра має щільність менше, тому плаває на поверхні. Бурштин ж щільніше води і тоне.
