Нові подвиги
Кухулін збирається на чергову битву. Одні жінки його не відпускають, а інші, навпаки, докоряють, звинувачуючи, що він не хоче захищати свою країну. Напередодні походу богиня війни розбиває колісницю героя, так як знає, що він не повернеться додому. Але Кухулін все одно відправляється в шлях.
В дорозі він зустрічає старух, які смажать собаку. На Кухулине лежить зарік не відмовлятися від їжі з будь-якого вогнища і не є собачатину. Баби його помічають і запрошують до столу. Герой їсть собаче м’ясо лівою рукою, але все одно втрачає колишню фортецю.
Смерть
Ватажок ворогів Ерк задумав хитрість. Всі війська збираються в стіну, а на кутах стають чародії і воїни. Кухулін вплутується в бій, знищуючи велику частину армії.
Заклинатель закликає його розняти забіяк, а потім просить спис. Кухулін погоджується, укоренный скупістю. Один із супротивників кидає його на героя, але вбиває Лойга.
На іншому фланзі Кухулін знову бачить забіяк воїнів. Заклинатель знову просить у нього спис, погрожуючи зганьбити всіх уладов. Ерк метає його героя, але потрапляє в коня, який тікає в Сіре озеро.
В третій раз Кухулін рознімає воїнів і віддає спис заклинателю під загрозою зганьбити скупістю свій рід. Тепер метає його героя Лугайд, потрапляючи точно в ціль. Смертельно поранений просить дозволу скупатися в Чорному озері. Повернувшись, він прив’язує себе до каменя, щоб не вмирати сидячи або лежачи. Але все одно воїни не наважується до нього підійти, дочекавшись, коли птахи сідають на плечі Кухулину. Після цього йому зрубають голову.
Коли про смерть Кухулина дізнається Конан Звитяжний, він відправляється слідами ворожого війська, щоб помститися. З Лугайдом вони домовляються про поєдинок. Під час сутички Конан ранить суперника списом, але бій все одно триває цілу добу. Тільки коли кінь Конала вириває шматок м’яса з тіла Лугайда, йому відрубують голову. Повернувшись додому, улады не влаштовують урочистостей, вважаючи, що всі почесті повинні належати Кухулину.
