Яке походження слова “сволота”? Завжди воно було лайливим?

Інші версії

Існує і ряд інших версій щодо походження досліджуваного слова, однак всі вони пов’язані з такою дією, як волочіння.

Ось, наприклад, вираз «архієрейська сволота». У вищих церковних чинів, архієреїв чи єпископів, була прислуга, яка постійно йшла за ними, тобто волочилася. А також їм доводилося знімати одяг з господарів – сволаківать. Тому їх і називали сволотою. А негативну конотацію слово набуло у зв’язку з тим, що в обов’язки архієрейської прислузі ставилося нашіптування, тобто стукацтво. Тому їх і не любили в народі.

Є припущення, що людей, які сволакивали і ховали полеглих на полі битви, також називали досліджуваним словом.

За іншою версією при перепису на Русі бояр записували по шапок, а мужиків з бороди. Що стосується недостойних людей, якими були вбивці, злодії, зганяли в купу, обв’язували мотузкою в два аршини і записували сволотою.

На сьогоднішній день найбільш переконливою вважається версія, яка викладена першої, проте й інші мають право на існування.