Як можна ласкаво назвати Поліну?
Ніжні форми імені часом народжуються несподівано. Зазвичай в кожній сім’ї вони різні. Адже Поліна – це повне ім’я, так зазвичай називають дитину в серйозних ситуаціях. В атмосфері батьківської хати можуть народжуватися милі імена, неочевидні на перший погляд:
- Чиполинка, Апельсинка, Мандаринка, Половинка, Билинка. Ці імена утворені з імені Лінка.
- Нічка – скорочення від Поліночка.
- Линуша, Линусик, Линочка.
- Поляша, Полеся, Полюся, Люся, Полюсик, Люсик.
- По-ля-ля (на кшталт французького О-ля-ля).
У багатьох сім’ях за традицією трансформують Поліну в Лялю, Лелю, Пелю, Олю і так далі. Хоча такі скорочення підходять і до багатьом іншим іменам, це не применшує їхню привабливість.
Найбільш уживані скорочення
Коли батьки вибирають ім’я для дівчинки, вони зазвичай цікавляться, як можна називати Поліну по-іншому. Часто такі ніжні форми, як Поля, Полюшка, Поленька, стають домашнім ім’ям дитини. У дошкільних закладах до дівчинки можуть продовжити звертатися звичним ім’ям, але вже зрідка починають звертатися і за повною формою.
Шкільна пора – час найбільш незвичайних прізвиськ. До імені можуть додати приставку, винаходячи чергову жарт:
- Тітка Поля всіх пополет, переполет, выполет.
Зменшувальна форма Полька, яка вважається ласкавим зверненням до Поліні в країнах Східної Європи, в нашому менталітеті виявляється принизливою. А Полінка, співзвучна «калинці-малинці», цілком прийнятна.
Нерідко дівчинки, що носять ім’я Поліна, починають в цьому віці називатися Ліною. Це ім’я має і самостійну форму, і є зменшувальним від багатьох інших імен. При цьому воно не несе відтінок фамільярності, як Поля.
