Коли шукаєш ключ до якоїсь шифровці, намагаєшся вгадати недомовленість, мозок тренується, а настрій поліпшується. Але це, зрозуміло, у разі, якщо відповідь знайдений вірний.

До того ж, це корисне заняття, ще і дуже веселе! Спробуйте вгадати, навіщо язик у роті. От сміху буде!

Каламбурить бажаєте?

Слово «каламбур» прийшло в російську мову з французької. У п’ятій республіці терміном calembour позначали такий літературний прийом, коли в єдиному контексті вживалися схожі за звучанням:

  • кілька смислів одного поняття;
  • значення двох і більше слів;
  • значення різних словосполучень.

Існують наступні варіанти каламбурів:

  • У названого слова є омонім (тобто, вони пишуться однаково, а означають різне).
  • Яке-небудь слово каламбуру багатозначне (має не один, а кілька лексичних значень).
  • В процесі вимови декількох слів, які стоять поруч, виходить нове поняття.
  • Каламбури – зброя гумориста, тобто тієї людини, який здатний помічати в світі смішні явища, що грунтуються на протиріччях, і ділитися ними з оточуючими.

    Комічний ефект досягається підкресленням контрастів сенсу. Така гра слів у запитанні «навіщо язик у роті?»

    Старі знайомі. Слон і Бонапарт

    Є безліч так званих загадок-жартів, побудованих саме на цьому літературному прийомі – каламбурі:

    У цирку чесно слон працював:

    Всіх смішив і розважав.

    І банани за роботу

    Прямо в клітку отримував.

    Але все змінилося одного разу,

    Був гігант звільнений.

    І своєю ходою важливою

    Старий цирк покинув він.

    Дресирувальником забутий

    Лише замок бовтається.

    І тюрма його відкрита,

    А слон розважається.

    Питання: що робив наш знайомий слон

    Тоді, коли прийшов на поле він?

    (відповідь: їв траву)

    Тут каверза полягає в тому, що при вимові поєднання слів «на полі він» звучить як ім’я відомого історичного персонажа: Наполеон. Відповідно, відгадник починає шукати якусь зв’язок між слоном і полководцем Бонапартом.

    Дивіться також:  Список основних інститутів Калуги

    Ні пуху, ні пера!

    Цей принцип використовують і загадка «навіщо язик у роті». І вона буде описана у відповідному розділі разом з аналогічними головоломками. А зараз ще кілька відомих вже десятиліття загадок-каламбурів, об’єднаних в жартівливому вірші:

    Прийшов мисливець до зорі

    На стежечку лісову.

    «Здобуду зайцев цілих три», —

    Вирішив він напередодні.

    По частіше довго лазив він.

    Вухатих не бачити.

    Мисливець пішов до озера,

    Щоб качок настріляти.

    Йому назустріч прямо зграя,

    Зовсім, скажу вам, невелика.

    Він подиву рот розкрив,

    Не вистрілив і не здобув.

    Історія питання задає:

    Навіщо мисливець ніс свою рушницю?

    І дещо ще хотілося дізнатися:

    Скажіть, скільки птахів над ним летіло?

    (відповідь: мисливець ніс рушницю за плече, зграя птахів – 7 сов)

    Тут така гра слів: слово зовсім звучить практично так само, як поєднання сов сім (особливо при особливих декламационных навичках загадывающего). А прийменник «за» з займенником «ніж» вимовляється так само, як і питальне прислівник «навіщо»?

    Тому отгадывающий змушений намагатися роздобути в тексті хоч якісь натяки на кількість птахів у зграї і намагатися зрозуміти, навіщо невдалий мисливець тягав з собою зброю, якщо так і не скористався.

    І тут ми впритул підходимо до загадки «навіщо в роті язик». Відповідь на неї є далі за текстом. Хоча явну підказку можна знайти вже і в попередньому вірші. Може спробувати відповісти на питання прямо зараз, не читаючи останнього параграфа? А потім можна перевірити себе.

    Навіщо в роті язик?

    Безліч загадок-жартів засновані на тому, що в усному мовленні прийменник зливається з наступного за ним частиною мови. Ось приклади таких завдань:

    • Людина йде, черепаха ж повзе. Чому?
    Дивіться також:  Дводольні бур'яни: різновиди та особливості

    (відповідь: по землі/піску/дорозі)

    • В якийсь момент людина стає деревом?

    (відповідь: зі сну)

    • Коли одягу з трави?

    (відповідь: коли вони з м’яти)

    • Голова дорога. У кого?

    (відповідь: у барана/кози/корови/оленя)

    Тому тема даної статті зовсім не навіщо потрібен язик у роті, а за чим він там ховається. І відповідь буде самий простий і очевидний: за зубами!