Зміни в мові відбуваються постійно, особливо якщо вести мову про лексику. У зв’язку з цим розширення словникового запасу людини процес необхідний, безперервний, вимагає постійного вивчення нових слів, а також засвоєння нових значень вже знайомих виразів. Велику складність для сучасного, переважно світського, людини представляють слова, що відносяться до церковної лексики, так звані церковнославянизмы. Одне з таких слів – це “правиці”. Давайте розберемося, що ж воно означає і коли вживається.
Значення слова “правиці”
Це прислівник є спорідненим такого старослов’янської слова, як “правиця”, “права рука”. Спробуємо здогадатися про значення. Знаючи цей факт, шляхом нескладних міркувань ми можемо легко здогадатися про сенсі цього слова – якщо щось розташоване “правиці”, то воно знаходиться з боку правої руки, праворуч від людини. У цього слова є й аналоги в сучасній мові. Синонімом цього церковнославянизму є вираз “по праву руку”, “з правого боку”. До речі, у цього слова є антонім, пов’язаний з древнім назвою лівої руки, словом “шуя”. Прислівник, протилежний “правиці”, за змістом звучить як “ошуюю” або “поруч”. Крім того, ці слова вживалися як синоніми для раю (“правиці”) і пекла (“ошуюю”). Крім того, існує однокореневий дієслово “одеснеть”, тобто “бути поставленим правиці кого-небудь, праворуч від нього руку”.
