Як це – “правиці”? Значення і синоніми

Зміни в мові відбуваються постійно, особливо якщо вести мову про лексику. У зв’язку з цим розширення словникового запасу людини процес необхідний, безперервний, вимагає постійного вивчення нових слів, а також засвоєння нових значень вже знайомих виразів. Велику складність для сучасного, переважно світського, людини представляють слова, що відносяться до церковної лексики, так звані церковнославянизмы. Одне з таких слів – це “правиці”. Давайте розберемося, що ж воно означає і коли вживається.

Значення слова “правиці”

Це прислівник є спорідненим такого старослов’янської слова, як “правиця”, “права рука”. Спробуємо здогадатися про значення. Знаючи цей факт, шляхом нескладних міркувань ми можемо легко здогадатися про сенсі цього слова – якщо щось розташоване “правиці”, то воно знаходиться з боку правої руки, праворуч від людини. У цього слова є й аналоги в сучасній мові. Синонімом цього церковнославянизму є вираз “по праву руку”, “з правого боку”. До речі, у цього слова є антонім, пов’язаний з древнім назвою лівої руки, словом “шуя”. Прислівник, протилежний “правиці”, за змістом звучить як “ошуюю” або “поруч”. Крім того, ці слова вживалися як синоніми для раю (“правиці”) і пекла (“ошуюю”). Крім того, існує однокореневий дієслово “одеснеть”, тобто “бути поставленим правиці кого-небудь, праворуч від нього руку”.

Приклади вживання

Запам’ятовувати значення слова виходить набагато простіше і краще з допомогою прикладів. Вони ж покажуть правильне вживання цього наріччя, яке зустрічається переважно в релігійній літературі. Ось кілька таких пропозицій, які взяті з різних церковних текстів:

  • Поруч так правиці не по чинам підуть.
  • Одеснели ви, а ми ошуяли, ви знайшли милість, виправдані, помилувані, а ми винні, в немилості.
  • Вона перш усіх вік сиділа з Христом‑людинолюбцем правиці отця, разом з ним постала і возжгла на землі свій світоч.
  • У Символі Віри і в деяких молитвах бачимо, що Церква сповідує “восседание Бога Сина по правиці Бога Отця”.
Дивіться також:  Педагогічний аналіз: правила проведення, основні функції, оціночні етапи і результати

Висновок

Зміна словникового складу мови постійний процес, який є невід’ємною частиною його розвитку. Слова приходять у мову, йдуть з нього, стаючи застарілими, виходять з ужитку. Частина з них зберігається в літературних творах і стійких словосполученнях. Розширення словникового запасу є важливим елементом розвитку будь-якого поважаючого себе людину, що забезпечує йому красиву і грамотну мову.