Постійно завалений домашньої рутиною і офісною роботою людина все одно прагне вирватися на прогулянку. І якщо вояж проходить з товаришами, та ще й не в пішому форматі, а на якомусь транспорті, це кавалькада в повному сенсі слова. Термін яскравий і запам’ятовується, від нього віє якоюсь романтикою. Але звідки виникло звучне поняття і в яких ситуаціях його доречно використовувати? Відповіді на всі питання знайдуться в словниках.
Як казали європейці?
Запозичення відбулося в період, коли знати іноземні мови було обов’язком кожного члена суспільства, який вважав себе шляхетним. Традиційне «кавалькада» – це пряма калька з одного з варіантів:
- німецького kavalkade;
- французького cavalcade.
Втім, називають оригіналом італійське cavalcata, колишнє похідним від дієслова cavalcare або «їздити верхи». Малася на увазі верхова поїздка, однак значення з часом трохи змінилося.
