Освіченій людині властиво шукати значення і визначення незнайомих слів. Це дозволяє постійно вдосконалюватися і поповнювати словниковий запас. Але що відбувається, коли він зустрічає знайоме з самого дитинства слово або вираз? Найчастіше походженням навіть не цікавляться. Це призводить до того, що деякі слова вживаються неправильно, із спотвореним змістом.
До таким знайомим з дитинства відноситься слово “порядок”. Ухвалою мало хто цікавиться, адже дане іменник, здається, вбила в пам’ять ще мама в далекому дитинстві.
Етимологія слова “порядок”
Для деяких людей значення слова “порядок”, зводиться до чистоти і доглянутості. Однак етимологія пропонує зовсім інше значення. Корінь слова, з граматичної точки зору – “ряд”. На стародавньому грецькою мовою ця частина (ar) розумілася як з’єднання, зв’язування. Багато народів дієслово “пов’язувати” асоціювали з рядами вертикальних ткацьких ниток-основ.
У стародавній слов’янській мові, вживалося слово “рат”. Воно згадувалося навіть у епосі зі значенням світового порядку. Під іменником мали на увазі рядок, рядок або порядок. В даному значенні деякі країни мали на увазі клас, правильність, послідовність, лад, упорядкованість.
Цей же корінь (рат) мали безліч інших слів того часу. Наприклад: послідовність, управління, правило. Більш далекі за змістом значення з цим коренем: рядити, зброю, правда, рядовий, армія. Деякі лінгвісти пов’язують корінь “рат” з англійським “арм”, тобто рука. Розвиваючи цю думку, вони стверджують, що цей же корінь відноситься не тільки до кисті, але і до творців: митцям, діячам мистецтва.
Щоб дати визначення “порядку” в наш час, не втративши етимологічного змісту, можна розглянути слово в контексті. З початковим значенням вживається слово у фразах:
- порядок дій;
- порядок подій;
- викласти все по порядку.
