Історичні корені
Ставлення до жінкам, що мають декілька партнерів, зазнала безліч змін з плином часу, формуючи значення слова «коханка». Церковні догми суворо забороняли розпуста, що змушувало зрадників відчувати сором за інтимний зв’язок в першу чергу перед самим собою.
У Древній Русі Ярослав Мудрий постановив штраф за перелюб, і він підтримувався аж до приходу Петра I Великого, спокійно тримав у палаці декілька пасій. Дружина царя, Катерина, не висловлювала негативного ставлення до невідомих жінкам в покоях чоловіка, незважаючи на осуд громадськості.
Стародавній Рим лояльно ставився до відкритих зрад, надаючи державну підтримку тим, хто вирішив жити з другою жінкою. Існував цілий інститут співжиття, що отримав назву “конкубинат”.
Вживання в мовленні
Причини зрад завжди відрізняються. Це можуть бути регулярні сварки, скандали, одноманітність, стрес, завантаженість, остиглі почуття або звичайний пошук чогось новенького.
В даний час емоційне забарвлення слова не можна назвати негативним. Одні дотримуються суворої моралі, вважаючи за краще вважати, що людина повинна любити обраного для життя партнера до кінця своїх днів. Інші пари, навпаки, вважають, що зради не руйнують шлюб, а лише укріплюють. Наприклад, сучасні шведські сім’ї, де спільний побут ведуть три партнера, не приховують інтимної та романтичної зв’язку один від одного.
Так, коханкою може називатися дівчина, регулярно зустрічається з людиною, що перебувають у шлюбі. При цьому вона сама може мати статус дружини, підтримуючи лише власний пошук різноманітності і яскравих емоційних вражень.
