Туркменський (Türkmençe, türkmen dili; تۆرکمن دﻴﻠی, تۆرکمنچه [tʏɾkmɛntʃɛ, tʏɾkmɛn dɪlɪ]) є офіційною мовою Туркменістану і туркменських народів Центральної Азії. Це тюркська мова, на якій говорять 3,5 мільйона чоловік в Туркменістані, або 72 % населення, а також близько 719 000 чоловік в північно-східному Ірані та 1,5 мільйона – в північно-західному Афганістані. Не всі «туркмени» в північно-східному Ірані є носіями мови, багато з них розмовляють тюркською хорасані.
Загальна інформація
Мова Туркменістану є членом південно-західній або огузької гілки тюркських прислівників. Його літературна традиція сходить до XIV століття н. е. Пізніше туркменські письменники стали використовувати чагатайский літературна мова південно-східної (чагатайской) мовної гілки. У XVIII і XIX століттях почав з’являтися виключно туркменський літературний. Новий виток розвитку розпочався після російської революції 1917 року з введенням літературної мови на основі розмовної туркменського.
Мова записувався арабським алфавітом до 1927 року, пізніше використовувався латинський алфавіт з деякими змінами. У Радянському Союзі латинський алфавіт був замінений кирилицею в 1940 році. В якості офіційної мови Туркменістану він був прийнятий в 1991 році з новою конституцією під час незалежності. Сьогодні він обов’язковий у державних установах і школах. Більшість офіційних документів публікуються на туркменському мовою.
Особливості мови
Як і всі тюркські мови, туркменський є агглютинативным, тобто граматичні відносини позначені додаванням суфіксів, до основ. Там немає префіксів, тому суфікси стоять один за одним, що іноді призводить до довгих словами. Існують різні правила їх порядку. Туркмени використовують постпозиции, а не приводи, щоб позначити певні граматичні відносини. У сучасному варіанті мови наголос часто падає на останній склад.
Туркменські іменники мають наступні особливості:
- Немає граматичного підлоги.
- Є два числа: однина і множина.
- 6 відмінків. Вони відзначені флективными суфіксами і регулюються дієсловами і постпозициями.
- Немає артиклів.
Другий найпоширеніший мова
Російська мова в Туркменістані є другим по популярності, особливо в містах і селищах. В країні мешкає понад 250 000 етнічних росіян, велика частина яких зосереджена в північній частині. Російською мовою говорять близько 12 % населення. Ашхабад, столиця Туркменістану, що має найбільшу кількість російськомовних. Популярність другого по поширенню мови падає з роками. Зниження пояснюється зусиллями влади по виключенню російської мови з публічного користування. Російськомовні школи закриті. Однак, незважаючи на зусилля влади, російська мова залишається альтернативним або другою мовою для більшості туркменів.
Інші мови в Туркменістані становлять близько 7 % від загальної чисельності населення і включають казахська, татарський, український та азербайджанський. Їх використовують меншини, головним чином як другу мову, в той час як корінні жителі намагаються вивчати туркменський. Більшість носіїв цих мов меншин є іммігрантами з сусідніх країн.
Туркменська мова в літературі
Реконструювати літературну історію туркменів вкрай складно. Вони не мали своїх власних навчальних закладів. У різний час жили під владою хівинців, бухарців і персів, жоден з яких не вживали значних зусиль для збереження творів туркменських письменників. Біографічні відомості про ранніх туркменських авторів носять в основному легендарний характер і передані в усній формі. Багато чого з того, що відомо, відбувається з самої літератури, знайденої в більш пізніх і часто фрагментарних рукописах або в усній традиції бахші (бардів).
Пізніше, після переселення туркменів в Хорезм (в сучасному Туркменістані і Узбекистані), виникла класична туркменська література. Узбецький хан Шир Газі протегував туркменському поету Андалибу, який використовував місцеву форму чагатайского мови. Вплив класичних азербайджанських поетичних форм також варто відзначити в його віршах.
В радянський час і після незалежності Туркменістану, дуже популярними вважалися твори Махтумкулі. Одним з найвидатніших туркменських письменників 20-го століття був Берді Кербабаєв. Він став відомим за роман Айгитли Адім («Вирішальний крок»).
