Плутанина в правилах
Як вже було сказано, недотримання норм управління в російською мовою відбувається , в основному, через підміни правил. Тобто, якщо слово вживається не в тому відмінку і не з тим приводом, як того вимагає правило. Нерідко застосовується форма близького за значенням поняття. Наприклад, у фразі “фотографуватися в анфас” прийменник “в” є зайвим. Багато припускаються помилки із-за того, що подібна конструкція зі словом “профіль” є нормою. Але, згідно з правилами російської мови, потрібно говорити “сфотографуватися анфас”.
Підміна може відбуватися і в однокореневих слів, що є різними частинами мови.
Порівняйте:
“Дивуватися здоров’ю”, але “здивований здоров’ям”. “Розсердитися на недоречний жарт”, але “розсерджена недоречним жартом”.
Недотримання норм управління в російській мові часто допускається при розбіжності правил для одного і того ж слова в різних значеннях.
