Перевірка
Тепер гравцеві залишається тільки запустити сам Risen і перевірити працездатність встановленого русифікатора. Оскільки мова йде про офіційному перекладі, то в ньому ви виявите мінімум мовних помилок і друкарських помилок. Єдине, що може розчарувати досвідченого геймера – це озвучення. Тому ви можете легко змінити її на англійську. Для цього відкрийте файл знову ConfigDefault.xml і в рядку VoiceLanguage після знака “=” введіть English. При цьому в рядку SubtitleLanguage залишається Russian.
Тепер ви знаєте, як встановлюється українізатор на комп’ютерну гру Risen. Також ви можете вибирати між субтитрами, озвученням чи використанням обох варіантів одночасно. У мережі можна знайти ряд аматорських переказів від фанатів гри, які не згодні з точністю офіційного русифікатора. Встановлюються вони точно так само.
