Етимологія
Походить від іменника «сито», утворена від праслов’янської sito. Остання являє собою різновид решета, дрібну сітку, натягнуту на обруч. Або ж металевий лист, що має дрібні отвори для просіювання, сортування або проціджування чого-небудь. З праслов’янської мови відбуваються також:
- російське і українське, болгарське «сито»;
- сербохорватської «сито»;
- словенське і чеське síto;
- словацький і польське sito;
- нижнелужское syto.
Праслов’янське sito відбувається sēi-to, пов’язаного з дієсловом «сіяти». А також його порівнюють:
- з литовським síetas, що означає «дрібне сито»;
- латиським siêts – «сито»;
- литовським sijóti і латиським sijât, що позначають «просіювати»;
- давньогрецькими ἤθω в значенні «просіюю» і ἠθμός, що перекладається як «сито».
Тепер перейдемо безпосередньо до значення фразеологізму.
