Деякі визначення, незважаючи на свою очевидну схожість з затребуваними донині словами, мають заплутаним глуздом. Більш глибоким в порівнянні з синонімами. Якщо хтось зібрався лікувати, це означає прагнення зцілити тілесні або душевні недуги. Але як багато спільного у такої дії з відвідуванням поліклініки, інших сучасних медичних центрів? Досить придивитися до етимології!
Чарівний дар
У лікарні XXI століття можна зустріти лікарів різних спеціальностей. Але навіть у старослов’янській мові існувало поняття «лікар». Сьогодні в країнах східної Європи можна виявити співзвучні терміни, з яких найбільш явними будуть:
- сербохорватська «віщун»;
- болгарський «чаклун».
Фасмер вказує на явне походження від «бурчати, брехати» у значенні «говорити». Спочатку народ розумів під ємним словом чарівника:
- заклинателя;
- чаклуна.
Будь-якого, хто з допомогою трав, замовлянь чи молитов зціляв хворих.
Актуальна трактування
За довгі століття мало що змінилося. Іменник стало офіційним позначенням для працівників медичної галузі. Але що значать «лікує» і досліджуваний дієслово? Вони також пов’язані з відновленням здоров’я! Епітетом нагороджують людину, предмет або явище, що допомагають швидше позбутися від болю, загоїти травми. Мова йде про лікування, але при цьому в більшості випадків – з ухилом у народні методи. Нехай навіть наука дивиться на подібне з несхваленням.
Можливий алегоричний варіант. У такому випадку говорять про душевні страждання, муки совісті або обтяжливі спогади. Співрозмовник лікує їх, допомагаючи швидше забути неприємні моменти, змиритися з ними або прийняти як частину минулого, щоб рухатися далі. Максимально доброзичлива трактування.
Доступна інтерпретація
Незалежно від контексту у слова позитивна конотація. Воно безпосередньо пов’язане з полегшенням страждань, звільненням від болю і тяжкого тягаря. Дати характеристику «лікувати» – це заявити про користь:
- конкретної людини;
- цілющої рослини;
- художнього твору і т. д.
Адже навіть музика або книга здатні підняти настрій, стерти з пам’яті тривожні думки про розставання з коханим. Багатозначне поняття підходить для будь-якої сфери життя.
Сміливо включайте його в лексикон! В офіційній переписці і в документах суворої звітності використовувати не варто, але в спілкуванні з близькими людьми або в літературі дієслово буде доречним. Він не тільки у піднесено-поетичній формі передасть оптимістичний підтекст, але і позначить довіру мовця.
