Мандрівники з Росії і їх “Одноповерхова Америка”
Є книги про подорожі по світу і в російськомовній літературі. Одними з авторів такого твору є Ілля Ільф та Євген Петров. Співавтори разом зі своїми супроводжуючими – подружжям Адамс – здійснили подорож по Сполученим Штатам Америки за напрямком від Атлантичного океану до Тихого і назад. Рухалися мандрівники на машині, тривала їхня поїздка приблизно два місяці (кінець 1935 р. – початок 1936 р.).
Кожен з нарисів присвячений певного місця, особи чи події. Яскраво і барвисто описані в них американські природні краси, докладно розповідається у творі про життя звичайних американців, переданий і колорит життя аборигенів (письменники побували в селі індіанців). Також читачів зі сторінок книги знайомлять з культовими особистостями Штатів, серед яких і письменник Ернест Хемінгуей, і актриса Бетт Дейвіс, і з промисловець Генрі Форд. Очима Ільфа і Петрова ми бачимо міста – як мегаполіси кшталт Нью-Йорка, так і зовсім невеликі містечка. З книги ми можемо дізнатися навіть про те, як проходить зустріч президента Сполучених Штатів Америки з репортерами в Білому Домі. До речі, завдяки тому, що цю посаду обіймав тоді Теодор Рузвельт, налаштований на зближення з Радянським Союзом, автори нарисів так вільно пересувалися по країні.
Твір справив фурор, адже Ілля Ільф та Євген Петров відкрили радянському читачеві новий, незнайомий світ – Америку зсередини, стали по суті Колумбами американської життя. І незважаючи на те, що в книзі описана тільки одна країна, вона все одно є однією з найцікавіших книжок про подорожі за відгуками читачів. При цьому не тільки російських, адже нариси були перекладені на англійську, французьку, іспанську та інші мови.
