Часті питання
Стаючи членом церкви Христової, неофіти жадібно поглинають інформацію, пов’язану з нею. Вони задають наївні питання, намагаючись стати православним християнином і вникнути в церковне життя. У цьому підрозділі ми наведемо найбільш поширені запитання:
- Можна читати Псалтир російською мовою? Ієрей Володимир (Шликов) говорить, що в російському перекладі його читають тільки для того, щоб зрозуміти сенс написаного. Молитися потрібно на церковно-слов’янською мовою.
- Що робити, якщо не розумієш написане? Як читати Псалтир, якщо бажання до цього пропадає? Ієромонах Вікторин радить читати книгу з перекладом на російську мову. Так буде зрозумілий сенс написаного, легше потім перейти на церковнослов’янську мову. Додамо, що старші священики рекомендують не кидати читання Псалтиря на церковно-слов’янською мовою, коли незрозумілий її сенс. Якщо людина не розуміє, але вимовляє, біси, все одно біжать від нього геть. Їм добре відомо написане і без перекладу (згідно з вченням священиків).
- Де можна купити Псалтир? У будь церковній крамниці.
- Можна слухати Псалтир, якщо немає можливості до прочитання? Так, це не заборонено в окремих випадках, наприклад, коли мова йде про важко болящем, знесиленому людині.
