Екранізація першого роману шведського письменника Стіга Ларсона з трилогії “Міленіум” не справила сильне враження на глядачів. Хоча відгуки про фільм “Дівчина з татуюванням дракона” були в основному доброзичливими, фінансовий результат не став визначним. Історія про життя в північній Європі не захопила американців, так і в Росії за зборами картина зайняла лише 9 місце. Як багато відзначали, у режисера вийшов добротний детектив з красивими північними пейзажами і передбачуваним сюжетом.
Історія створення
Продюсер Скотт Рудін обрав Девіда Фінчера режисером американській екранізації буквально через місяць після того, як відбулася прем’єра в США шведського фільму з цього ж роману Ларсона. Який був знятий в 2009 році, а в американський прокат вийшов у березні 2010 року. Режисер одразу визначив жанр “Дівчини з татуюванням дракона” як трилер/детектив у дорослому прокатної категорії. Щоб залучити більш широку глядацьку аудиторію, він зібрався досить відверто показати характерні для книги теми: інцесту, тортур і сексуального насильства.
Зйомки картини почалися на початку осені в Стокгольмі. Перші три тижні працював оператор Фредрік Баккар, потім його замінив Джефф Кроненвет, який до цього кілька разів працював з Фінчером. Взимку знімальна група перемістилася в Швейцарії (Цюріх), студійні зйомки проходили в Лос-Анджелесі, а весняні сцени були досняты знову в Швеції.
Головний герой
Письменник Стіг Ларсон говорив, що головні герої його книг створені під впливом персонажів знаменитої Астрід Ліндгрен. Головного героя Мікаеля Блумквіста він називав родичем винахідливого Кале-сищика, хлопчика-детектива з дитячих книжок шведської письменниці. Причому його повне ім’я Карл (Калле) Мікаель Блумквіст. Щоб недоброзичливці не порівнювали його з літературним персонажем, він став користуватися тільки другим ім’ям. Яким підписував свої журналістські розслідування.
На головну чоловічу роль у картині спочатку розглядалася кандидатура Х’ю Гранта. Проте вже в липні 2010 року затвердили Деніела Крейга, в “Дівчині з татуюванням дракона” і екранізації двох наступних романах трилогії погодився зіграти шведського журналіста. Мікаель працює журналістом політичного видання “Міленіум”, що займається розслідуванням скандальних історій.
Дівчина-хакер
Прообразом головної героїні Лісбет Саландер письменник вважав Пеппі Довга панчоха. У книзі вона теж руда, на відміну від фільму, де вже брюнетка. У підлітковому віці шведський письменник став свідком згвалтування, жертву звали Лісбет. Він не зміг допомогти їй і вирішив зафіксувати запам’ятався образ на сторінках роману.
У серпні 2010 року у фільмі “Дівчина з татуюванням дракона” Руні Мара отримала роль Лісбет. До цього вона була відома тільки невеликого епізоду в картині “Соціальна мережа”. На головну жіночу роль пробувалися багато відомі актриси, деякі з них відмовилися через недостатньо високого гонорару, інші з-за занадто тривалого знімального процесу. У відповідності з вимогами режисера, Мара за один день зробила пірсинг скрізь, де він був за сценарієм у Лісбет (крім носа і губ), хоча до цього у неї не були проколоті навіть вуха. Незважаючи на дещо дивний вигляд, Саландер – відмінний хакер, який спеціалізується на зборі інформації та працює в детективному агентстві.
Сюжет
Сюжет “Дівчини з татуюванням дракона” зав’язаний на двох героїв, які професійно займаються розслідуваннями. Мікаель Блюмквіст засуджений судом до виплати великої грошової компенсації за звинуваченням у наклепі на бізнесмена Веннерстрема. Сума настільки велика, що після її виплати йому доведеться піти з журналу “Міленіум”, співвласником якого він є.
В цей же час Лісбет Саландер становить докладне досьє на журналіста на замовлення великого промисловця Хенріка Вангера (Крістофер Пламмер). Йому потрібна чесна людина з досвідом розслідування. В результаті обробки великого обсягу інформації дівчина приходить до висновку, що Блюмквіст чесний і чистий. У відгуках про фільм “Дівчина з татуюванням дракона” часто зазначається, що Лісбет часто діє більш рішуче і виявляє більше ініціативи, ніж Мікаель.
Скелети в шафі
Адвокат Дірк Фруда (Стівен Беркофф), запрошує журналіста на переговори в фамільне маєток у Хедестаде. Хенрік Вангер розповідає Блумквісту історію 40-річної давності про таємниче зникнення його племінниці. В оплату послуг журналіста з пошуку вбивці, крім великої суми грошей, він пропонує матеріали по справі Веннерстрема, які можуть довести його причетність до нелегальної торгівлі зброєю.
Блумквіст селиться в маєтку Вагнером і починає знайомитися з їхніми сімейними архівами та членами родини. Роль головного негативного персонажа – Мартіна Вагнера, отримав Стеллан Скарсгорд, самий відомий шведський актор. У фільмі “Дівчина з татуюванням дракона” 2011 року його герой винен у згвалтуванні, тортурах і вбивстві десятків жінок. Мартін постійно ґвалтував і свою зниклу сестру Харриерт (Джоелі Річардсон).
Щасливий фінал
Розслідування приводить Блумквіста до висновку, що племінниця Вагнера жива. Виявилося, що одна з сестер Вагнер, Аніта, допомогла втекти Харриерт з країни і дала їй своє ім’я. Хенрік Вагнер, отримавши результати розслідування, обманює журналіста, передавши йому при розрахунку абсолютно непотрібну для нього інформацію про мільярдера Веннерстреме.
Тоді Саландер зламує комп’ютер бізнесмена, завантажує матеріали про незаконну торгівлю наркотиками та зброєю і викрадає багатомільйонну суму грошей з його рахунків. Блумквіст реабілітується, надрукувавши нову статтю в “Міленіумі” про кримінальної діяльності свого ворога.
Рецензії та відгуки
Про фільм “Дівчина з татуюванням дракона” більшість світових критиків написали майже захоплені рецензії. Деякі з них навіть вважають, що недоліки картини пояснюються недосконалістю книги. Британський кіножурнал Sight & Sound теж особливо виділив нові написані сцени, яких не було в романі, і зазначив лаконічну манеру оповіді. Російські журналісти теж позитивно оцінили картину, зазначивши, що глядачам особливо сподобався образ відчайдушною і непередбачуваною героїні. Режисерові вдалося прибрати графоманські подробиці письменника, показавши зразкові мізансцени.
Глядачі іноді нарікали на часом занадто жорсткі і відверті елементи фільму, в той же час зазначивши дуже добротно знятий детективну історію. Також їм сподобалися красиві північно-європейські пейзажі, на тлі яких відбувається дія картини. Для багатьох став одкровенням гра Руні Мари в “Дівчині з татуюванням дракона”, раніше практично невідомою актриси. Багато відзначили, що безстрашна Лісбет в її виконанні зробила фільм видовищним. Для деяких глядачів перевтілення Мари – загадковою, трохи похмурою і неврівноваженою – стали головним достоїнством картини.
У відгуках про фільм “Дівчина з татуюванням дракона” деякі глядачі також відзначали якісно зроблену екранізацію з надмірно правильним і передбачуваним сюжетом. Але для них це стало єдиним достоїнством картини.
