Сеньйора чи сеньйора – це тонке питання

Дівиці-красуні

Señorita або сеньйора – це звернення на Піренейському півострові ще кілька десятиліть тому могло відноситися тільки до молодої незаміжньої дівчини. Якщо ж їх кілька і серед них немає жодного чоловіка, тоді вітати таке суспільство можна словом señoritas.

Сьогодні форма спілкування дещо видозмінилася, сеньйора – це не тільки незаміжня дівчина, але і молода жінка, що носить обручку. Не слід забувати, що до звернення тут також приєднується прізвище жінки або дівчини.

Що стосується незаміжньою дами середніх років, то вітати її в даний час можна словом “сеньйора”.

Таким чином, питання, що стосується правил звернення до жінок в Іспанії, (зокрема, заміжня чи ні сеньйора) – це більшою мірою тонкість, що має відношення більше до віку, ніж до статусу.