Численні застарілі слова з кожним роком вживаються все рідше і рідше. Якісь вже давно забуті, деякі поки ще зустрічаються в сучасній мові, але поступово поступаються місцем іншим виразами. До таких і відноситься слово “розхристаний”, що використовується зрідка.
Значення
Так яке ж значення слова “розхристаний”? Якщо звернутися до тямущим словникам, то можна знайти кілька значень.
Згідно з першим, розхристаним людиною називали нечепуру або нечупару, має неохайний зовнішній вигляд.
Друге – свідчить про відсутність хреста на шиї християнина.
Згідно з третім значенням, розхристаний – це оголив груди до такої міри, що стає видно натільний хрестик. У сучасній мові так можна назвати жінку, що носить надто глибоке декольте, або чоловіка, люблячого розстібати сорочку чи не до пупа.
Походження слова
Повернемося до словників. На цей раз нам знадобиться так званий “Словник народних говорів”. У ньому говориться, що “розхристаний” походить від кореня “хрыст”, що означає “шкребти”. Версія досить цікава, а ось вірити їй чи ні – кожен вирішує самостійно.
Однак є й інші гіпотези про походження слова. Расхрында – неакуратний, неохайний чоловік, у брудному одязі і розпатланих почуттях.
Це цікаво
Колись давно на Русі жили люди, глибоко віруючі в Бога. Вони знали, що Господь все бачить, боялися образити Його, в тому числі і своїм неохайним виглядом. Того, хто створений за образом і подобою, не має зневажливо відноситися до свого одягу і зовнішнього вигляду.
Розхристаний – це людина, при погляді на якого стає соромно за нього. Зовнішній вид нечупари огидний, перед Богом так ходити категорично заборонено, бо соромно перед Творцем.
Вираз “ти, розхристаний, приведи себе в Божеський вид” пішло з тих далеких часів. Під божеським видом, як вже зрозуміли читачі, малася на увазі чистота і охайність в одязі, думках і поведінці.
Висновок
Змінюються часи і звичаї, культура мови і слова, що використовуються в ній. Щось відходить на задній план, і з часом про нього забувають, але інші слова і вирази використовуються регулярно, не застаріваючи.
Читачі ознайомилися зі словом “розхристаний”, дізналися кілька версій про його значення і походження, заглянули в далеке минуле, коли найстрашнішим для людей було мати зовнішній вигляд, за який соромно перед Богом.
Сучасне значення слова наведено у відповідному підрозділі.
