Світова література має багатий арсенал різноманітних прийомів, які допомагають створювати художні образи. Краще всього характеризує героя його портрет. Адже персонаж є не тільки конкретною особистістю, але й узагальненням. Письменник намагається показати його риси характеру і зацікавити читача його зовнішністю, долею, навколишнім оточенням.
Важливим засобом характеристики персонажа є портрет. Дуже часто автори описують фігуру, обличчя, одяг, рухи, жести, манери дійових осіб. Опис зовнішності може розповісти дуже багато про людину. У статті ми спробуємо дати визначення того, що таке портрет у літературі, наведемо його приклади. Також визначимо основні види описів людини в книгах.
Звернемося до теорії
Що таке портрет у літературі? Під портретом персонажа мається на увазі зображення його зовнішності: фігури, обличчя, вбрання. До нього додають видимі властивості поведінки: жести, міміку, ходу, манеру триматися. Прикладів портрета в літературі дуже багато. Вони допомагають читачеві наочно уявити собі думки, почуття, вчинки, мова, зовнішність діючої особи.
Спробуємо дати визначення портрета в літературі. Це засіб художньої виразності, через яке письменнику вдається розкрити типові риси характеру своїх героїв, а також передати свої ідеї через їх зовнішність. Подібний прийом допомагає розкрити внутрішній світ персонажа. З опису людини можна дізнатися його вік, національність, соціальний стан, смаки, звички, темперамент і навіть характер.
В залежності від роду, жанру твору підбирається і портрет людини в літературі. Для цього багато років майстри слова користувалися певними канонами та зразками. Аж до кінця 18 століття загальні риси переважали над індивідуальними. Але потім став спостерігатися перехід від абстракції до конкретики, почуттів, достовірності та неповторності.
Саме слово “портрет” запозичили з французької мови (portraire). Воно має значення – “відтворювати щось межа в межу”. Портрет у творах літератури і на полотні має відмінності. Вони обидва описують зовнішність людини, але різними засобами. Письменник малює свої портрети словом. Ось приклад портрета в літературі з повістю Володимира Короленка “У дурному суспільстві”:
Це був хлопчик років десяти, більше мене, худорлявий і тонкий, як тростинка. Одягнений він був у брудній сорочці, руки тримав у кишенях вузьких і коротких штанців. Темне волосся лохматились над чорними замріяними очима.
Цей портрет хлопчика Валика дає уявлення не тільки про його зовнішньому вигляді, але і про життя героя. Читач уявляє собі бідного хлопчика з знедоленим дитинством. Відразу відчувається, що за ним не доглядає матір.
Дзеркалом душі називають очі людини. Письменники дуже часто звертають увагу саме на них.
За описом зовнішності можна судити про те, як сам автор ставиться до свого героя: співчуває, співпереживає або засуджує. Ласкаві опису можуть містити слова зі зменшувально-пестливими суфіксами.
Засіб художньої характеристики
Література – це словесне мистецтво, в ній портрет вживається поряд з іншими художніми засобами. Письменник також використовує розгортання дій у сюжеті, описує думки, настрій героїв, використовує діалоги дійових осіб, показує обстановку. Ще в шкільній програмі вводиться поняття художнього образу, однією із сторін якого виступає опис зовнішності.
У художнього портрета в літературі присутня особлива зорова наочність. Об’єднуючись з побутовими описами і пейзажами, він вносить у твір особливу силу образотворчості. В описі можуть зустрічатися типові риси та індивідуальні. Літературного героя найчастіше зображують як соціального, історичного людини, представника певної суспільної епохи. Він відноситься до певного класу, групі. З допомогою зовнішності, рухів, манер характеризується та соціальна середовище, яке узагальнює і оцінює письменник.
Іноді опис персонажа розкидано по всьому твору. Якщо зібрати шматочки замальовок, то вийде цілісний портретний нарис. Ось, наприклад, який зібраний з уривків портрет Маргарити виходить у творі Булгакова “Майстер і Маргарита”:
…на чорному її весняному пальто…
…свою руку в чорній рукавичці з розтрубом…
…туфлі з чорними замшевими накладками‑бантами, стягнутими сталевими пряжками…
…розвинулася пасмо, бере її і її повні рішучості очі…
…короткі завите волосся…” “…перукарня завивка…
…чорна сумочка лежала поруч з нею на лавці…
…кусаючи білими зубами м’ясо, Маргарита…
…тонкі з гостро відточеними нігтями пальці…
…Общипані по краях в ниточку пінцетом брови…
Історія появи описів зовнішності у творах
Портретні характеристики з’являлися у творах поступово і найчастіше ставилися до безпосередньої оцінки самого автора. Перші портрети у творах літератури випускалися в журналах. Європейським першовідкривачем портретних замальовок став Ш. Сент-Бев. На початку XIX століття були надруковані в журналі “Ревю де Парі” опису Лафонтена, Буало, Корнеля.
Російське портретування почалося з Карамзіна. Саме він у “Віснику Європи” опублікував біографію В. Ф. Богдановича. З тих пір у багатьох російських журналах зустрічалися спеціальні розділи під назвою “Біографія”, де були портретні нариси. Після цього жанр опису зовнішності перейшов з журналів до книги.
Спочатку портретний прийом був властивий жанру літературної критики, але потім почав зароджуватися новий романтичний метод. У нього включали метафори, порівняння, яскраві епітети. Портретна словесна живопис стала дуже барвистою.
Як змінюється портрет у різних жанрах?
Кожен літературний вид і жанр має свої художні методи для портретних замальовок. Письменники-натуралісти намагалися показувати героїв правдоподібними і реалістичними. Цим вони розкривали глибокі соціальні суперечності. Героя показували типовим представником свого середовища з її звичайними, повсякденними побутовими рисами без винятків і чогось дивного. Подібний опис можна спостерігати у Гоголя в “Шинелі”:
Чиновник не можна сказати, щоб дуже чудовий, низенького росту, кілька рябоват, кілька рыжеват, трохи навіть на вигляд підсліпуватий, з невеликою лисиною на лобі, з зморшками по обидва боки щік і кольором обличчя що називається гемороїдальних.
Письменники-фантасти, романтики йшли від буденності і побутових описів. Герої у них зображувалися винятковими, незвичайними. Багато преувеличивалось і мала риси фантазії. Подібний опис спостерігаємо в “Тарасі Бульбі”:
Бурсаки раптом змінилися: на них з’явилися, замість колишніх забруднених чобіт, сафьянные червоні, з срібними підковами; шаровари шириною в Чорне море, з тисячею складок і зі зборами, перетянулись золотим очкуром; до очкуру були причеплені довгі ремінці, з китицями та іншими дрібничками, для трубки. Казакин червоного кольору, сукна яскравого, як вогонь, оперезався візерунчастим поясом; карбовані турецькі пістолети були засунуті за пояс; шабля брякала по ногах. Їх особи, ще мало засмаглі, здавалося, покращали й побіліли; молоді чорні вуса тепер якось яскравіше відтіняли білизну їх і здоровий, могутній колір юності; вони були гарні під чорними баранячими шапками з золотим верхом.
Портрети у Пушкіна і Лермонтова
У першій половині XIX століття в російській живопису і літератури складалася система жанрів. Все більше стала переважати реалістичне напрям. З’являлися нові прийоми для створення художніх образів. Опис зовнішнього вигляду допомагало письменникам створити перше враження про персонажів, розкрити їх внутрішній світ.
Пушкін і Лермонтов вже наповнили портретні замальовки порівняннями, метафорами, епітетами. Обидва поета накопичили прекрасну портретну галерею. На розвиток портретного зображення вплинули нові уявлення про значущість людської особистості. Герої в їх творах зустрічаються вигадані і справжні.
Описи персонажів є в повісті Пушкіна “Капітанська дочка”. Маша Миронова була молодою дівчиною, одночасно тендітною і сміливою.
«Так де ж Марійка? Тут увійшла дівчина років осьмнадцати. Кругловида, рум’яна, зі світло-русявим волоссям, гладко зачесаним за вуха, які в неї так і горіли.
Створюється враження про Маше як про соромливої дівчини з поступливим характером. Також у повісті Пушкіна представлений портрет Швабрина, представника офіцерства. Ми бачимо його дуэлянтом, зрадником, не мають жодних духовних переконань:
До мене увійшов молодий офіцер невисокого зросту, з смаглявим обличчям і чудово негарним, але надзвичайно живим.
Історичним героєм роману є сам Омелян Пугачов. Пушкін малює його простим, справедливим, “домашнім”. З опису видно, що це мужній і кмітливий людина з народу і цілком народу належить:
Він був років сорока, зростання середнього, худорлявий і широкоплечий. У чорній бороді його показувалася проседь; живі великі очі так і бігали. Обличчя його мало вираз досить приємне, але плутовское. Волосся були обстрижені в кружок; на ньому був обірваний сіряк і татарські шаровари.
На ньому був гарний козацький кафтан, обшитий галунами. Висока соболья шапка з золотими китицями була насунута на його блискучі очі. Обличчя його здалося мені знайоме.
Багатьом полюбився пушкінський образ Тетяни Ларіної з роману “Євгеній Онєгін”. Поет у творі дає, швидше, не її зовнішній вигляд, а внутрішній портрет.
Отже, вона звалася Тетяною.
Ні красою сестри своєї,
Ні свіжістю її рум’яної
Не привернула б вона очей.
Діка, сумна, мовчазна,
Як лань лісова боязлива,
Вона в родині своєї рідної
Здавалася дівчинкою чужий.
Вона не вміла пеститися
До отця, до матері своєї;
Дитя сама, в натовпі дітей
Грати й стрибати не хотіла
І часто цілий день одна
Сиділа мовчки біля вікна.
Це не типовий образ російської дівчини-дворянки заворожує лагідністю, задумою, красою і незвичністю. Для більш яскравого сприйняття образу Тетяни Пушкін дає опис зовнішності її сестри Ольги:
Завжди скромна, завжди слухняна,
Очі, як небо, блакитні,
Завжди як ранок весела.
Посмішка, локони лляні,
Як життя поета простодушна,
Рухи, голос, легкий стан,
Як поцілунок любові міла…
Читач бачить Ольгу Ларіну втіленням жіночності і грації. Образ наповнений життєрадісністю. Дівчина скрашує навколишній побут і вносить у нього ласку і тепло. Своєю жіночністю вона підкорює Ленського. Тільки багато в чому героїня поступається Тетяні своїм душевним миром з переживаннями і роздумами.
Ще одним майстром портрета в російській літературі є Михайло Юрійович Лермонтов. Він автор першого психологічного роману “Герой нашого часу”. У ньому поет показав типового молодої людини 30-х років XIX століття. У нього були краса, освіта, багатство, тільки не було задоволення від життя. Печорін не бачить шляхів для щастя. Ось як він виглядає:
…молодий чоловік років двадцяти п’яти…
…він був взагалі дуже непоганий і мав одну з тих оригінальних фізіономій, які особливо подобаються жінкам світським…
…А смішно подумати, що на вигляд я ще хлопчик: особа хоча блідо, але ще свіжо; члени згинання і стрункі; густі кучері в’ються, очі горять, кров кипить…
…Він був середнього зросту; стрункий, тонкий стан його й широкі плечі доводили міцне додавання, здатне переносити всі труднощі кочового життя і зміни клімату, не побежденное ні розпустою столичного життя, ні бурями душевними…
…Його шкіра мала якусь жіночу ніжність; біляве волосся, кучеряве від природи, так мальовничо вимальовували його блідий, благородний лоб, на якому, тільки при тривалому спостереженні, можна було помітити сліди зморшок, перетинали одна одну і, ймовірно, позначалися набагато виразніше в хвилини гніву або душевного неспокою. Незважаючи на світлий колір його волосся, вуса його і брови були чорні – ознака породи в людині, так, як чорна грива і чорний хвіст у білому коні…
Описи зовнішності у Гоголя, Тургенєва
Творчість послідовників Пушкіна і Лермонтова прийшли не розгорнуті характеристики зовнішності, а тільки якісь важливі смислові деталі. Тургенєв в оповіданні “Бежин луг” малює п’ять хлопчиків: Федю, Павлушу, Іллюшу, Костю, Ваню. Читач знайомиться із зовнішністю та одягом кожного з них.
Першим, старшому з усіх, Феде, ви б дали років чотирнадцять. Це був стрункий хлопчик, з красивими і тонкими, трохи дрібними рисами обличчя, кучерявим білявим волоссям, світлими очима і постійної, полувеселой, полурассеянной посмішкою. Він належав, за всіма прикметами, до багатої сім’ї і виїхав у поле не за потребою, а так, для забави. На ньому була строката ситцева сорочка з жовтою облямівкою; невеликий новий армянок, надітий внакидку, ледве тримався на його вузеньких плечиках; на синьому поясі висів гребінець. Чоботи його з низькими халявами були точно його чоботи – не батьківські.
Читач дізнається, що хлопчикам було від 7 до 14 років. За Феде видно, що він із заможної селянської родини. Павлуша був бідним дитиною:
…Одягом хизуватися своєю він не міг: вся вона складалася з простої замашной сорочки та з заплатанных портів…
Ваня – наймолодший з тонким дитячим голоском. Це тихий і непомітний дитина. Автор підкреслює це так:
…русяву кучеряву голову…
… свіже личко…
…великі тихі очі…
Мисливець спостерігає за хлопчиками і дає їм детальну характеристику, виділяє в них природне даровитость.
Дуже докладний опис портрета в літературі ми бачимо в повісті Тургенєва “Ася”. Автор намалював поетичний образ супутниці російського героя. Читач бачить, як розквітає жіноча душа в момент очікування обранця. Тургенєв постає перед нами тонким психологом і знавцем жіночого серця. Він дивовижно ніжно описує піднесену, довірливу, сором’язливу жіночу любов. Автор малює зворушливий образ люблячої “тургенєвській дівчата:
…Ася зняла капелюх; її чорні волосся, стрижене і причесані, як у хлопчика, падали великими завитками на шию і вуха…
…ми побачили темну голівку Асі…
…кучері їй на очі впали…
…Ася продовжувала сидіти нерухомо, підібравши під себе ноги і закутавши голову серпанковий шарфом; стрункий вигляд її чітко і красиво малювався на ясному небі…
…опустила свої довгі вії…
…її обличчя, саме мінливе обличчя, яке я тільки бачив. Кілька митей опісля воно вже все зблідло і прийняло зосереджене, майже сумне вираження…
…Вона складена, як маленька рафаелевской Галатея в Фарнезине, – шепотів я…
…потиснув її холодні пальчики…
Особливу галерею літературних типів створив Микола Васильович Гоголь. Особливу увагу він приділяє деталям. Цим Гоголь відтворював не стільки характер героя, скільки соціальну середу. Чічікова з “Мертвих душ” він описує так:
…не красень, але й не поганий зовнішності, ні занадто товстий, ні занадто тонкий, не можна сказати, щоб старий, проте ж і не так, щоб занадто молодий…
Гоголь показує типового персонажа. Чичиков дуже часто переодягається. На ньому то сорочка, то фрак, то шотландський костюм. Такий опис одягу дає читачеві уявлення про те, що персонаж непостійний. Він весь час змінює місця, обставини, зовнішній вигляд. Це людина-загадка.
Майстер портрета – Толстой
Лев Миколайович Толстой все життя прагнув відмовитися від описового портрета героя в літературі на користь поточного, розкривається в часі. З допомогою динамічності описів письменник показував “діалектику душі”, внутрішній світ людини. Лев Миколайович різночасно подає портрети персонажів, по частинах, у ході розвитку сюжету. Дана їм на початку твору портретна характеристика може доповнюватися новими деталей через якийсь проміжок часу.
Толстой намагався подавати портрет “на людях”. Він підкреслював якісь характерні прикмети, використовував хитрі деталі. Такі багатофункціональні тонкощі дозволяють зрозуміти характер героя, дають уявлення про зовнішності персонажа. Деталі Товстої ретельно відбирав: адже він прагнув до лаконічності. Творчої установкою для Толстого стали слова: “Стислість, ясність і простота викладу”.
Найвідомішою героїнею роману Толстого “Війна і мир” є Наташа Ростова. Письменник майстерно показує еволюцію Наташі від юної 14-річної дівчини до заміжньої багатодітної жінки. Ось вона на початку твору:
Тендітна, з незграбними рисами, худорлява і в цілому некрасива. На обличчі Наташі блищать чорні очі, і виділяється великий, негармонійний рот. Але є у Наташі щось таке, що якісно відрізняє її від інших дівчат, виділяє на тлі оточення: юна Ростова жива, енергійна і допитлива.
…не в силах більше стримуватися, стрибнула і побігла з кімнати так скоро, як тільки могли нести його швидкі ніжки…
Юна Наташа росла цієї хохотуньей і веселою дівчинкою.
..Повноті сміятися, перестаньте, – закричала Наталка. – Всю ліжко трясете. Жахливо ви на мене схожі, така ж хохотунья…
…Іноді вона входила в властиве їй шалено-веселий настрій…
А як же виглядає героїня в 17-20 років, коли вона з’являється на балах і коли на неї звертає увагу Андрій Болконський?
вона в перший раз була в довгій сукні, на цьому балі, була ще щасливішим. Вони були в білих примхливих сукнях з рожевими стрічками…” (на балу Йогеля 31 грудня 1809 року)
…Як вона мила, кг’асавица буде, – сказав Денисов…
…І як вона танцює, яка г’ація! – помовчавши трохи, знову сказав він…” (“г’ація” – тобто грація)
…князь Андрій милувався особливо на її боязку грацію…
…дивлячись на цю тоненьку, граціозну, таку чужу їй, шовку і в оксамиті виховану графиню…
А ось зріла героїня після смерті князя Андрія:
…Наталка йшла у своєму ліловому шовковому з чорними мереживами сукня так, як вміють ходити жінки, – тим спокійніше і величнішого, ніж болючіше і стыднее у ній було на душі. Вона знала і не помилялася, що вона хороша … …Гарна, молода, і я знаю, що тепер добра, раніше я була дурна, а тепер я добра, я знаю…
…перекинувши через плече наперед свою недовгу тонку косу, стала переплітати її. Тонкі довгі звичні пальці швидко, спритно розбирали, плели, зав’язували косу…
Будучи заміжньою за П’єром Безуховым, Наташа сильно змінилася і зовні, і внутрішньо.
…Все, що знали Наташу до заміжжя, дивувалися сталася у ній зміни, як чогось незвичайного…
…Вона, то що називають, опустилася. Наташа не дбала про своїх манерах, ні про делікатність промов, ні про те, щоб показуватися чоловікові в найвигідніших позах, ні про своєму туалеті…
…вона не займалася ні співом, ні туалетом, ні обмірковуванням своїх слів.
…Предмет, в який занурилася цілком Наташа, – була сім’я…
Які зустрічаються портрети в літературі?
Аналізуючи все вищесказане про опис літературних персонажів, можна зробити висновок, що вони можуть бути:
Психологічний портрет у літературі
Найпоширеніший, складний і цікавий вид літературного зображення зовнішності персонажа – психологічний портрет. Його перші блискучі зразки з’явилися в Росії в першій половині XIX століття. До психологічного увазі портретів в літературі належать такі замальовки: Герман в “Піковій дамі”, Онєгін і Тетяна у Пушкіна, Печорін в “Герої нашого часу” Лермонтова, Обломов в однойменному романі Гончарова, Розкольників і інші персонажі Достоєвського.
Психологічним портрет називається тому, що він розкриває риси характеру героїв. Також це опис показує психологічний стан, який відчуває герой в даний момент, як воно змінюється з часом. У психологічному портреті зовнішність героя пов’язана з внутрішнім світом персонажів. Іноді в такому портретному описі підкреслюється відповідність зовнішності героя його внутрішньому стану. В іншому випадку зовнішній і внутрішній світ протиставляються. Герой може бути злим і добрим, скупим і безкорисливим, негідником і благородним. Письменник різними способами зображує внутрішній світ дійової особи:
- сам описує його зовнішність і стан;
- показує відгуки про нього інших осіб;
- герой сам видає автопортрет.
Яскраві представники зарубіжної психологічної прози – Оноре де Бальзак, Стефан Цвейг, Еріх Марія Ремарк. Крім Росії, психологічні романи були популярні у Франції XIX століття.
Майстерність Федора Достоєвського
Старшокласники ще в школі знайомляться з майстром психологічного роману – Ф. М. Достоєвським. Найбільш суперечливим його героєм є Родіон Розкольників з твору “Злочин і покарання”. Автор показує його портрет у різний час. Бідний студент був гарним хлопцем у віці 23 років. Він запам’ятався блідим обличчям, прекрасними темними очима, темно-русявим волоссям. Він був високим і струнким. Тільки одяг його виглядала дуже бідною, тому його можна було сплутати з сажотрусом або обірванцем:
він був чудово гарний собою, з прекрасними темними очима, темно-русявий, зростанням вище середнього, тонкий і стрункий…
…в тонких рисах молодого людини…
…Розкольників відповідав…не опускаючи чорних запалених очей своїх…
…якась дика енергія раптом засяяла в його запалених очах і в його исхудалом блідо-жовтому обличчі…
Також Достоєвський малює внутрішній світ Родіона. Він був талановитим і розумним людиною з величезним потенціалом. Тільки марнославство, зарозумілість, самолюбство віддали студента від Бога. Серед його негативних рис Достоєвський малює похмурість, похмурість, запальність, замкненість, надмірну меланхолійність. Тим не менш, він був добрим і великодушним людиною.
Був він дуже бідний і якось гордовито гордий і нетовариський; як ніби щось таїв про себе. Іншим товаришам його здавалося, що він дивиться на них на всіх, як на дітей, зверхньо, як ніби він усіх їх випередив і розвитком, і знанням, і переконаннями, і що на їх переконання та інтереси він дивиться як на щось нижче…
На початку роману Родіон знаходиться в стані іпохондрії. Він не бачить іншого виходу, як тільки вбити стару лихварку, взяти її гроші і почати нове життя. Але душевні муки змушують його зізнатися в злочині. Його відправляють на каторгу в Сибір. Там він читає Євангеліє і переглядає всю свою життя, розкаюється.
…ну, от я і вирішив, заволодівши старухиными грошима, використати їх на мої перші роки, не мучачи мати, на забезпечення себе в університеті, на перші кроки після університету, — і зробити все це широко, радикально, так щоб вже зовсім всю нову кар’єру влаштувати і на нову, незалежну дорогу стати… Ну… ну, от і все…
Психологічним портретом Родіона і його внутрішнім станом Достоєвський намагається достукатися до читачів, щоб ті не надходили нерозважливо і не помилялися. Людина має наповнюватися високою моральністю, щирою вірою в Бога і виявляти любов до оточуючих.
