Насреддін Афанді в легендах тюркських народів

Насреддін Афанді є героєм багатьох анекдотів, гумористичних мініатюр, а також сатиричних казок. Розповіді про це дотепному і хитрому людині поширені не тільки в мусульманських країнах Сходу, але ще і серед населення на Балканському півострові. Російськомовному колу читачів цей персонаж відомий з книги радянського письменника Леоніда Соловйова “Повість про Ходжу Насреддіна”.

Звідки родом знаменитий шахрай?

Незважаючи на те, що Насреддін Афанді – це найпопулярніший персонаж всіх східних казок, немає точних даних про те, чи існував він насправді. Є кілька згадок про людину, який жив у місті Акшехире (територія сучасної Туреччини), з якого нібито був списаний образ Насреддіна. Однак питання про існування історичної особистості залишається предметом гострих дискусій.

Коли жив герой

Практично в кожній фольклорній традиції різних народів зустрічається свій персонаж, дуже схожий на Афанді. Так, наприклад, в Росії ми з дитинства знайомі з Іванушкою-дурником, в арабських країнах є власний Джоха, у казахів відомий персонаж Омирбек, вірмени ж люблять свого Пулу-Пуги. Насреддін Афанді поширений серед тюркських народів, можливо тому узбеки як найбільший етнос вважають цього персонажа своїм рідним.

Дивно, але навіть у пошуковику Google “Насреддін Афанді латифалари” (з узбецької мови перекладається як “анекдоти про афанді”) є найпопулярнішим запитом. Якщо говорити про виникнення різних анекдотів з його участю, то вони з’явилися приблизно в XIII столітті. Логічно буде припустити, що історична особистість – прототип Насреддіна, жив в той же час.