Жаргонізми і діалектні слова нерідко стають каменем спотикання при спілкуванні людей різних поколінь або з різних областей. Особливу небезпеку являють ті з них, що характеризують людину. Вони можуть здатися образливими, навіть якщо розуміють самі позитивні якості.
«Молорик» – це одне з часто згадуваних в розмовній мові понять, яким не соромно назвати близького друга або молодшого товариша. Але який сенс в нього вкладає говорить? Як правильно вимовляти? Давайте розбиратися!
Правильне наголос
Молодіжний сленг дуже податливий: часто запозичує іноземні терміни, видозмінює їх під себе. Вимова і написання змінюються в залежності від регіону. Частина джерел стверджує, що в Челябінській області «молорик» – це практично пряма калька з «(добрий) молодець», з-за чого ударної стає перша «про».
А в тій же Тюмені більш популярно написання через «а», причому наголос ставлять на другий склад. У такому разі відбувається зближення зі сленговим «малої» в значенні «пацан, юнак».
Обидві форми допустимі, але для досягнення розуміння варто користуватися тією, що затребувана в конкретному російськомовному регіоні.
Оригінальна похвала
Як зрозуміти сказане співрозмовником? Краще розібратися, що означає «молорик», можна через найближчі до нього синоніми. Коли так називають людину, бажають сказати, що він:
- класний;
- красава;
- кльовий;
- молодець.
У будь-якому випадку мова йде про похвалу. Фраза з ємним епітетом може означати згода слухача з вашою позицією у спорі, судженнями або вчинками. Висловлювати високу оцінку виконаної роботи. Служити знаком повної підтримки і схвалення. Незважаючи на популярність у молодіжному середовищі, помічено вживання людьми середнього і старшого віку.
Злочинна діяльність
Однак є і не настільки райдужна трактування. Відбувається подібне при зближенні зі словом «пацан», коли позначають хлопчика на побігеньках або юного учасника банди. Наприклад, в республіці Комі поняття «молорик» – це вказівка на злодюжку, що спеціалізується на дрібних крадіжках. Не найпоширеніший варіант, але будьте обережні у висловлюваннях, щоб не образити співрозмовника.
Гарний розмова
Використовувати колоритне визначення в офіційній бесіді не можна – воно відразу знижує рівень дискусії. А ось якщо приятель зумів дістати квитки на концерт або зважився зробити пропозицію коханій, він молорик – це без сумніву! Допустима характеристика навіть в якості мотивації учня наставником на продовження занять. У спілкуванні з близькими, в особистій бесіді слово дозволяє знайти спільну мову, прибирає формальності. І якщо зумієте ввернути похвалу в розмову, будете справжнім молодцем!
