Історія походження прізвища Суботін не має однозначного тлумачення. Але при цьому всі існуючі на сьогоднішній день версії пов’язують її з словом, яким називають шостий день тижня. Про значення і походження прізвища Суботін докладно в статті.
До введення святок
Розглядаючи походження прізвища Суботін, потрібно відзначити, що з цього приводу існує дві основні версії. Щоб з ними ознайомитися, слід з’ясувати, як здавна проходив процес утворення прізвищ на Русі.
Дітям нерідко давали імена, які відрізняються від нинішніх. Їх не зустрінеш в Святцях, які з’явилися у нас в 10 столітті. Тоді батьки могли називати дітей в залежності від того, наскільки далеко простягалась їх фантазія, і часто імена були схожі на прізвиська.
Наприклад, синів могли просто «порахувати» і тоді їх звали Перший, Другий, Третій і так далі. Могли назвати Рябий, Кульгавий або Дурний, згідно недоліків дитини або ж у зв’язку з тим, що вірили, що погане ім’я відведе від улюбленого чада лихе лихо.
А також дітей називали з того дня тижня, в який вони народилися. Так і з’явилися Вівторки, Четверги і Суботи. А потім від цих імен утворилися і прізвища – Вівторках, Четвергах, Суботін.
Залишення мирського імені
В продовження вивчення питання про походження прізвища Суботін потрібно простежити, як далі розвивався процес утворення родових імен на Русі. Дітей стали називати по Святцях. Але такі імена, як Субота давалися в якості другого, мирського, яка приєднується до першого, хрестильного. Друге вживалося частіше і закріплювалося на все життя за людиною.
При цьому є чимало свят, які пов’язані з суботою, наприклад Велика або Батьківська. Тому дітей могли називати і в честь свят. Нащадки цих людей і стали Субботиными, тобто синами, онуками, правнуками Суботи.
Практика називати дітей другим, некрестильным ім’ям тривала до 17 ст. Вона призвела до того, що серед російських прізвищ є багато таких, які утворені від мирських імен.
Дотримуйся день суботній
Є й інша версія. Її прихильники припускають наступне походження прізвища Суботін. Вони вважають, що вона, минаючи ім’я, утворилася безпосередньо від назви дня тижня. Це був святий для євреїв день – шаббат, що по-російськи звучить як субота. До цього ймовірності, люди, які дуже серйозно ставилися до дотримання звичаїв, пов’язаних з цим днем, було юдеями. Тому їх і почали називати Субботиными. З часом прізвисько могло переродиться в прізвище.
Далі наведемо ще кілька історичних фактів, що допомагають простежити походження прізвища Суботін.
Трохи історії
Потрібно відзначити, що в Російській імперії євреї стали отримувати прізвища в кінці 18 – початку 19 ст. Це сталося після того, як до Росії були приєднані західні білоруські, українські та прибалтійські області. Після розділу Польщі при Катерині II на нашій землі з’явилася велика кількість євреїв. У більшості з них були тільки імена та по батькові, наприклад, Авігдор, син Іммануїла.
Приблизно один раз в десять років проводилася перепис населення з метою визначити чисельність підданих і забезпечити їх призов в армію. Тоді євреям і стали давати прізвища. Їх утворення йшло різними шляхами. Наприклад, основою могло служити місце проживання. Так, є прізвище Одессер, тобто житель міста Одеси. Або ж це було ім’я батька – Натансон – син Натана. Прізвища могли давати згідно з професією, способом життя, відмітними ознаками.
Оскільки євреїв від інших народів відрізняє їх віра і пов’язані з нею звичаї, яких вони найчастіше суворо дотримуються, то досліджувану прізвище з великою ймовірністю могли отримати ортодоксальні іудеї, що дотримували шаббат.
Далі буде розглянуто значення прізвища Суботін.
Походження слова
Щоб розібратися в досліджуваному питанні, слід звернутися до етимології слова, від якого воно утворене. У російську мову воно потрапило з давньоруського і старослов’янського. У першому з них було слово «субота», а в другому – «собота».
У давньоруській мові ця лексема з’явилася з давньогрецької. Там виявляється іменник σάμβατον. А ось у старослов’янській вона утворилася через запозичення з латини – від sabbatum.
В латинський, як і безліч інших, слово перейшло з давньогрецької. А в давньогрецькому воно з’явилося з давньоєврейської. На івриті слово має таке написання, як שַׁבָּת, а звучить як «шабат». Цей термін має зв’язок з дієсловом «шават». Він має кілька значень, хоча і близьких один до одного, це «спочивати», «припинено», «утримуватися».
Шаббат, тобто субота, іудейського народу не шостий, а сьомий день тижня. У цей день Тора забороняє займатися будь-якою було роботою. Суботу шанують не тільки євреї, але й інші категорії віруючих. Мова йде про караїмів, самаритянах. Є шанувальники і в християнстві, це адвентисти сьомого дня, а також російські «суботники».
От і все. Тепер ви знаєте, що означає прізвище Суботін.
