В самому звичайному будинку, на самій звичайній вулиці жила звичайна родина. Ви пам’ятаєте цю сходинку? Так починається книга, улюблена всіма радянськими дітьми. Астрід Ліндрен подарувала нам зустріч з чудовими героями – непосидою Карлсоном і Сванте Свантесоном.
Трохи про Малюка
Малюк – семирічний хлопчик, що живе з мамою, татом, старшими братом і сестрою. Він відчуває себе самотнім, незважаючи на велику сім’ю. Сором’язливий дитина, мріє про собаку, Сванте Свантесон не доставляє клопоту батькам. До певного моменту, поки в житті хлопчика не з’являється новий друг. “Чоловік у повному розквіті сил”, знайомство з яким перевернуло спокійне життя Малюка.
Чого тільки не творили нерозлучні друзі. Багато хто пам’ятає про їхні пригоди з книги або мультфільму: спільне подорож на дах, ледь не призвело до серцевого нападу у батьків Сванте Свантесона, виховання шкідливої “домомучительницы” фрекен Бок і її товстою рудою кішки Матільди, веселі ігри в квартирі Малюка. Він завжди ніс відповідальність за подібного роду розваги, бо Карлсон вважав за краще повернутися в свій тихий будиночок на даху, коли на порозі квартири з’являлися батьки Малюка.
Згадаймо про Карлсона
Веселий любитель торта зі збитими вершками і варення, кращий друг Сванте Свантесона ніколи не сумував. Навіть у момент важкої хвороби, терміново потребує лікування варенням, він залишався в своєму репертуарі. Карлсон з задоволенням гостював у Малюка, винищуючи їстівні запаси його родини і руйнуючи меблі. Досить згадати, який розгром нерозлучні друзі влаштували в кімнаті Сванте Свантесона. Прізвисько цього персонажа в російськомовному виданні – Малюк. В оригіналі він звався Lillebror, на російську перекладається як “братик”.
Читаючи або дивлячись мультфільм, ви задавалися питанням, хто такий Карлсон? Навряд чи, адже в уяві дітей це галасливий пустотливий людина невизначеного віку. Карлсон називає себе “чоловіком у самому розквіті сил”, живе на даху в маленькому будиночку, за його спиною пропелер, а в голові – безліч ідей.
В оригінальній книзі згадується про батьків маленького бешкетника. З його слів, мамою була мумія, батьком – гном. Якщо задуматися над походженням літаючого безобразника, можна зробити висновок: він не людина. Зовнішність у Карлсона людська, хоча перекручена: маленького зросту, непропорційно товстий, з пропелером за спиною. Але мумія і гном, що належать до потойбічних сил, не можуть стати батьками людини.
Спільні ігри
Казковий Сванте Свантесон зі своїм нерозлучним другом влаштовували такі витівки, що у дорослої людини кров у жилах холоне. Про політ на дах сказано вище, Малюка довелося знімати за допомогою пожежної драбини, а Карлсон сховався в свій будиночок, залишивши дитину на самоті.
Що стосується “кращого в світі приведення, дикого і симпатичного”, налякав злодіїв до предобморочного стану, тут окрема тема. Красти – погано, це кожен знає з дитинства. Але лякати злодіїв у присутності дитини, як це зробив Карлсон, трохи краще. Що було б, якби вони не злякалися, а зірвали з “привиди” простирадло, надавали шваброю по пропелеру і виявили Малюка?
Втім, над тим чи іншим наслідком ситуації замислюються дорослі, діти просто дивляться мультик про Сванте Свантесона і Карлсона, регочучи над їхніми пригодами.
Висновок
Мультфільм, як ми пам’ятаємо, складається з декількох частин. У першій Дитині дарують собаку, а Карлсон розбудовується і відлітає від нього.
У книзі Астрід Ліндгрен, за мотивами якої знято мультик, дещо інакше. Поява собаки не вплинуло на відносини Карлсона і Сванте Свантесона на прізвисько Малюк. Вони продовжують пустувати, знущатися над домоправителькою фрекен Бок і радіти життю.
