Що таке “трясовина”: пряме і переносне значення слова

Трясовина, яка затягує

Переносне значення слова як раз випливає з цього властивості болота. Про життєвих ситуаціях, коли людина відчуває безвихідність і небезпека, часто кажуть: «Засмоктала трясовина».

І дійсно, зважившись, наприклад, одного разу на невеликий злочин, доводиться робити все нові і нові помилки, намагаючись сховати вже скоєне. Людина, за великим рахунком, веде себе майже так само, як той, який намагається вибратися з болота, – робить різні дії. Проте кожен його рух тільки сприяє зануренню вглиб.

Яскраво демонструє цей сенс відома пісня з «Операції «И» та інші пригоди Шурика» у виконанні Юрія Нікуліна. «Мене засмоктала небезпечна трясовина, і життя моє – вічна гра», – співає герой, нещодавно звільнився з ув’язнення, який розуміє, що минуле його навряд чи відпустить і кардинально змінити життя йому ніколи не вдасться.