Людський мовний апарат – дуже обмежена в своїх можливостях система, тому різні народи по-своєму інтерпретують одні й ті ж звуки. Через що нерідко виникають ситуації, коли поняття з різних мов на слух сприймаються однаково, а означають абсолютно різні речі. Залежно від контексту, існують різні відповіді на питання, що таке «піс», тому уважно вчитуйтесь і вслухуйтеся в текст.
Нестандартні визначення
Можливо, мова йде про абревіатуру ПІС. Вона зустрічається в юриспруденції, техніки, політології та багатьох інших дисциплін. Перерахувати їх усі неможливо, але фахівці кожної з областей відразу назвуть допустимі розшифровки:
право інтелектуальної власності;
постулюємий вихідне подія;
персональна інформаційна система і т. д.
Також є колоритне вигук-заклик, яке допомагає маленьким дітям полегшити сечовий міхур. Є варіант з м’яким знаком на кінці – “пісь”. Однак у більшості випадків всі перераховані варіанти не підходять. Про що тоді мова?
Світ, любов, хіпі
Молодь нерідко вживає слово «піс». У значенні миру як відсутності бойових дій, збройних конфліктів. Привітання відбулося від англійського слова “peace” і здобуло популярність в середовищі хіппі на хвилю антивоєнних протестів. У спілкуванні розпадається на три значення:
“Мир!” – як універсальне побажання.
“Удачі!” – замість прощання.
“Привіт!” – при зустрічі.
Максимально близький вітчизняний аналог – фраза «Мир вашому дому!», яку виголошували однією з перших, використовували при розставанні, а також включали в урочисті побажання. Щоправда, традиційне словосполучення виглядає ваговито і давно вийшло з побутового мовлення.
Нерідко запозичену версію супроводжують символом з піднятих вгору вказівного і середнього пальця, що утворюють букву V. «Пацифик» розробили в рамках руху за ядерне роззброєння. За іншою версією оригінальна розпальцьовкою символізує victory або «перемогу» у Другій світовій війні, а розійшлася вона завдяки старанням Черчілля. Вона також була запозичена рухом «дітей квітів» – хіпі, і тепер означає прагнення людини до світу і любові.
Неординарне привітання
Слово неформальне. Краще заздалегідь пояснити старшому поколінню, що таке «піс», інакше бабусі згадають про вигук і вкажуть вам в бік туалету. В офіційному спілкуванні вживати не варто, тільки в тому випадку, якщо ви хочете продемонструвати свою відкритість, а діалог ведете з юними слухачами.
