Синоніми
Серед них можна знайти такі, як:
- ремствування;
- гул;
- гомон;
- звук;
- шум;
- невдоволення;
- хвилювання;
- скарга;
- заворушення;
- обурення;
- бурчання;
- нарікання;
- бродіння.
Щоб краще усвідомити, що таке нарікання, розглянемо походження цієї лексеми.
Етимологія
Слово бере свій початок в праслов’янській мові, де виявляється така форма, як ropot. Від неї, зокрема, що сталися:
- давньоруські «ропътъ», «ръпътъ»;
- старослов’янське «ръпътати»;
- російські «нарікати», «ремствую», де літера «щ» з’явилася допомогою церковнослов’янської мови;
- українські «роптати», що має такі значення, як «дзюрчати», «говорити разом» (коли мова йде про натовпі), «бурмотіти», а також «ропотити», що означає «говорити без угаву»;
- болгарське «гомін»;
- словенські ropòt, що перекладається, як «гуркіт», «гомін» та ropotát – «плескати», «гуркотіти»;
- чеське reptat, значення якого – «нарікати», «бурчати»;
- словацьке reptať – те ж саме, що і в чеській мові;
- польське reptać – те ж, що і в двох попередніх випадках;
- верхнелужские ropot, що означає «шум», ropotac, що трактується, як «тріщати», «гриміти, а також ropać – «клацати»;
- нижнелужские ropot і ropotaś – аналогічно верхнелужским.
Лінгвісти пов’язують «гомін» чергуванням голосних «а» і «о» у першому складі зі словацькими rapotať, що означає «плескати» і rapot – «стукіт», «свист». А також з моравським rapěť в значеннях «звучати», «плескати». Праславянская форма ropot є звукоподражательной, аналогічно іменника «лепет» і дієслова «лепетати».
На закінчення потрібно відзначити, що в Священному Писанні гомін розглядається як гріх, що чиниться проти Бога, як прояв гордості, пристрастей і зневіри. Це вид хули, будується на Бога, невдячність, що проявляється до Творця. Протилежним цього прояву є така чеснота, як терпіння.
