Будь-який святковий захід супроводжується привітаннями, побажаннями та подарунками. Без цього не буде відчуття свята. У даній статті буде розглянуто, які привітання на башкирською мовою можна озвучити до дня народження або ювілей.
Милозвучна башкирський мову…
Башкирська мова – національна мова башкирів, за звучанням – дуже м’який і красивий. Почути його на весілля, дні народження, ювілеї для будь-якого башкира – справжній приємний сюрприз. Адже зазвичай багато святкові заходи проводяться російською.
Звичайно ж, якщо на святі немає інших башкирів, то привітання на башкирською мовою – не зовсім вдала ідея. Для тих, хто не розуміє мову, свято може здатися нудним.
Гості заходу повинні ретельно підготуватися до свята і продумати відповідні слова привітання. Бажано, щоб вони були особливими. Це зовсім нескладно. Є певні сайти-джерела, де можна підібрати цікаві вірші і поздоровлення на башкирською мовою. Вони можуть бути як жартівливими, так і ліричними, можуть бути в прозі. Далі детальніше розглянемо, які слова вітання на башкирською мовою можна озвучити на тому чи іншому святковому заході.
Вітання по-башкирски
Побажання на башкирському назавжди запам’ятаються в пам’яті ювіляра, іменинника або іншої особи, кому вони адресовані. А якщо вони супроводжуються незвичайної листівкою і хорошим подарунком, то радості не буде меж.
Привітання з днем народження на башкирською мовою:
Котлайым хіне тыуган конен менэн,
Куззэрендэ нурзар хунмэхен.
Богенгелэй гел йылмаеп тор
Йозен кайгы – хэсрэт курмэхен.
(Переклад: вітаю з днем народження, хай у очах не згасне вогонь, посміхайся завжди, як сьогодні, хай горе не стукає в твій дім).
Тормош юлын хинен балкып торхын,
Бэхет, шатлик булхын кунелендэ.
Хаулык, озон гумер телэп
Булайык бергэ гумер-гумергэ.
(Переклад: Нехай твій життєвий шлях завжди буде яскравим, щастя і радість не покидають твою душу. Здоров’я, довголіття бажаємо, і будемо завжди разом).
Крім дня народження можна підготувати слова побажань і на такі свята, як: ювілей, народження дитини, весілля і так далі. Наведемо приклади:
Котли булхын юбилейын,
Хинэ буген етмеш йэш.
Сирлэмэ, гел йылмайып тор
Йозен булхын гел йэп-йэш.
(Переклад: Вітаємо з ювілеєм, тобі сьогодні сімдесят років, бажаємо тобі не хворіти і завжди посміхатися, хай душа завжди залишається молодою).
Котлаем хеззе – бэпесегез тыузы,
Булхын хезгэ оло куаныс.
Игелеге осен тотып хояр емеш
Кыйын сакта булхын юаныс.
(Переклад: Вітаю з народженням дитини, нехай він буде для вас великою радістю, добрий серцем нехай він буде опорою в житті).
Короткі привітання на башкирською мовою у прозі
Кадерлебез! Нур хибусе якты кояшыбыз! Хіне матуру байрамын – тыуган конен менэн ысын кунелдэн котлайбыз! Хинэ ныклы хаулык, бэхетле тормош, озон гумер телэйбез!Гел шундай матуру кунелле булып кал! (Привітання з днем народження).
Буген зур байрам – іку йорэк бер-берхен табып кауышкан кін. Йэштэргэ мохэбэттэренэ тап тидермэенсэ, гаилэ усагын сундермэенсэ йэшэузэрен телэйбез! (Побажання в день весілля).
Всі привітання та побажання на різних мовах носять індивідуальний характер. Це означає, що якщо комусь бажають «залишатися красивою», швидше за все, це побажання жіночої статі. Чоловікам же, в основному, бажають чоловічої сили, міцного духа і так далі. При підготовці вітальній промові, обов’язково потрібно це враховувати.
