Актори дубляжу
Як відомо, за всіма знаменитими іноземними акторами, які регулярно з’являються на вітчизняному екрані, намагаються закріпити постійно артистів дубляжу. Це робиться, щоб глядачеві і голос іноземній кінозірки здавався добре пізнаваним.
У цій стрічці Орнеллу Муті озвучує маловідома Ольга Гаспарова. А ось актор дубляжу “Приборкання норовливого”, який говорить голосом Адріано Челентано – це Рудольф Панков.
Це справжній майстер закадрового озвучення. Він народився в 1937 році в Наро-Фоминске. У 1961 році став випускником ВДІК. Навчався у творчій майстерні заслуженого діяча мистецтв РРФСР Ольги Іванівни Пижової.
Роботу в якості майстра дубляжу почав на кіностудії імені Горького. Голосом Панкова говорить у всіх фільмах, адаптованих для російського глядача, не тільки Адріано Челентано, але і Томмі Лі Джонс, Девід Суше, Ентоні Хопкінс і багато інших знаменитостей.
На його рахунку більше сотні озвучених фільмів, серіалів і відеоігор.
