Королева дитячих книг
Зараз в Нідерландах немає жодної дитини, яка б не знала імені письменниці і не читав напам’ять вірші. В Амстердамі є школа її імені, Анні Шмідт став володаркою всіх важливих нагород своєї країни. Її ім’я ставлять поруч з Туве Янсон і Астрід Ліндгрен, яка вручала їй медаль імені Андерсена в 1988 році. 80-річчя Анні Шмідт вся країна відзначала як національне свято. Так сталося, що російськомовні читачі вперше почули про її книгах в 1993 році. 10 жовтня цього року був оголошений у всьому світі Вдень Анні Шмідт і більше двохсот театрів по всьому світу поставили п’єсу за її сценарієм «Пані Пліч».
Збірка казок
Першим з’явився збірник казок Анні Шмідт «Відьми і все інше» (1964). Автор оригінальним способом переробила відомі багатьом казкові сюжети, тільки відьми у неї роз’їжджають на автомобілі, королева в казці «Цятка» висиджує яйце дрозда, з якого з’являється на світ маленька принцеса. Щоб люди не сміялися над королевою, король будує навколо дерева височенний паркан. У «Пелюшці з короною» лелека несе дитину самому герцогу. Старий Фредерік багато років займається доставкою дітей, але випадково втратив немовляти, і той потрапив у будинок до простого пекарю.
Історія «Свіжоморожені дами» повідає про перукаря, який потрапив у заморожену країну, де закохується в крижану красуню і рятує її від неймовірного холоду, але от від тепла врятувати не може. У цій же книзі розповідь про пані Бік, неохайною дивною старій, скуйовдженого волосся якої голуб звила гніздо. У испачканном платі вона їздить на старому драндулеті, але зате вміє постояти за себе і перетворити в мишу бургомістра.
