Ганна Шмідт добре знала дітей, вірила в них і сама була дитиною в душі. Автор бешкетних і добрих книжок для маленьких читачів, вона прославила свою країну, де її називають «королевою дитячої літератури». В її історії багато гумору, не випадково нідерландську письменницю називають найдотепнішою бабусею у світі. У цій статті ви познайомитеся з біографією Анні Шмідт, її книгами і відгуками читачів.
Дитинство письменниці
Нідерландська письменниця Анна Марія Гертруда Шмідт народилася в 1911 році в невеликій голландської селі. Батько, пастор реформаторської церкви, не нав’язував дітям свої переконання. Будучи освіченою людиною, він багато читав. І прищепив любов до читання дітям. В селі не було ні електрики, ні радіо, і Анні виросла на книгах. Першими стали улюбленими творами казки Андерсена, вона бачила їх незмірну значимість, вони стали для неї мірилом людських цінностей.
Писати почала ще в дитинстві, і мати відіслала вірші дочки відомому поетові Ст. Клосу. У листі він зазначив літературний талант Анні. Шмідт закінчила школу в Гоесе, вчилась на юриста в Гаазі. Потім батьки відправили її до родичів у Німеччину, де Анні вчилася домоводства. Коли до влади прийшли нацисти, повернулася додому, закінчила курси бібліотекарів. Спочатку робота їй здалася нудною, але незабаром захопила, і через кілька років вона стала директором однієї з найбільших бібліотек.
Перші вірші
Перші вірші Анни Шмідт з’явилися в християнському журналі «Стежка» в 1938 році. Під час фашистської окупації Анні багато писала. Вірші публікувалися в дитячому розділі підпільної газети і стали для письменниці ковтком свіжого повітря в ці важкі роки. Після війни працювала в газеті Het Parool , де друкувалися і її твори, а в 1950 році вийшов і перший поетичний збірник «Чайник зі свистком».
Казка брехня, та в ній натяк
Оригінальний стиль і почуття гумору Шмідт не могли не привернути увагу читачів, і дуже скоро ім’я письменниці стало відомим. Вже до кінця 50-х вона стала найпопулярнішим автором у Нідерландах. Її книги, де реальність мирно уживалася з фантазією, були позбавлені тієї повчальності, яка притаманна дитячим книгам. Оригінальний стиль, простота, тонкий гумор зробили свою справу – Шмідт буквально увірвалася своїми пустотливими і веселими історіями в життя маленьких читачів.
У казках Анні Шмідт мирно живуть діти і симпатичні тварини, населяють занудні і манірні дорослі. Незважаючи на самі фантастичні ситуації, у казках – ні слова лижи. Принаймні, маленькі читачі нерідко на сторінках книг дізнаються своїх близьких і рідних з їх слабкостями та примхами, зустрінуться з друзями та знайомими. Незважаючи на те що курки тут несуть кольорові яйця, ставок наповнюється газованою водою, а кінь грає на скрипці. Всі її історії оптимістичні і яскраві, де з’єднуються правда і вигадка.
Королева дитячих книг
Зараз в Нідерландах немає жодної дитини, яка б не знала імені письменниці і не читав напам’ять вірші. В Амстердамі є школа її імені, Анні Шмідт став володаркою всіх важливих нагород своєї країни. Її ім’я ставлять поруч з Туве Янсон і Астрід Ліндгрен, яка вручала їй медаль імені Андерсена в 1988 році. 80-річчя Анні Шмідт вся країна відзначала як національне свято. Так сталося, що російськомовні читачі вперше почули про її книгах в 1993 році. 10 жовтня цього року був оголошений у всьому світі Вдень Анні Шмідт і більше двохсот театрів по всьому світу поставили п’єсу за її сценарієм «Пані Пліч».
Збірка казок
Першим з’явився збірник казок Анні Шмідт «Відьми і все інше» (1964). Автор оригінальним способом переробила відомі багатьом казкові сюжети, тільки відьми у неї роз’їжджають на автомобілі, королева в казці «Цятка» висиджує яйце дрозда, з якого з’являється на світ маленька принцеса. Щоб люди не сміялися над королевою, король будує навколо дерева височенний паркан. У «Пелюшці з короною» лелека несе дитину самому герцогу. Старий Фредерік багато років займається доставкою дітей, але випадково втратив немовляти, і той потрапив у будинок до простого пекарю.
Історія «Свіжоморожені дами» повідає про перукаря, який потрапив у заморожену країну, де закохується в крижану красуню і рятує її від неймовірного холоду, але от від тепла врятувати не може. У цій же книзі розповідь про пані Бік, неохайною дивною старій, скуйовдженого волосся якої голуб звила гніздо. У испачканном платі вона їздить на старому драндулеті, але зате вміє постояти за себе і перетворити в мишу бургомістра.
Книги Анні Шмідт
У творі «Плюк з Петтэрфлета» (1971) автор знайомить читачів з пустотливим хлопчиком, який живе в башточці височенного будинку, катається на підйомному крані, завжди поспішає на допомогу друзям і ні дня не може прожити без пригод.
У повісті «Мурлі», опублікованій в 1970 році, читачів чекає неймовірне перетворення. Руда кішка стає дівчина з копицею вогненно-рудого волосся, але при цьому не розгубила котячих звичок. Побачивши собаку, вона миттю злітала на високе дерево, потрапляла на непроханий вечір, гуляла вночі по дахах і намагалася виловити з акваріума рибок. Мурлі розуміє котячий язик і, ставши помічницею журналіста Тіббе, пише про тварин, прославила його ім’я, покарала директора фабрики і не стала повертатися до котячої життя.
«Саша і Маша» – це серія веселих книжок про Йипе і Йанеке, яка виходила з 1953 по 1957 рік. Саша і Маша Анні Шмідт живуть в Голландії, і в перекладі на російську мову, їхні імена змінили. Яка різниця, адже всі діти на світі – однакові паливоди. Чудова серія з 5 книг, у кожній з яких читачів чекають веселі історії. Легкі, живі, веселі та повчальні оповідання про дітей. Оповідання короткі і написані простою мовою, – відмінне читання для малюків 3 – 5 років і для діток, які вчаться або тільки навчилися читати.
У книзі «Виплала» (1957) читачів чекає знайомство з невдалим гномиком, від якого в сім’ї одні неприємності – що не зробить, все не так. Малюки так не хотіли розлучатися з ним, що автору довелося піддатися на їх умовляння і в 1962 році опублікувати продовження цієї казкової історії.
«Ошенька» (1980) – повість про дівчинку, тато якої втратив всі документи. Цілком слухняний громадянин, не емігрант, і не якийсь там сумнівний елемент. Ошенька сприймає це як чергове пригода і допомагає татові впоратися з труднощами. Все б нічого, та тато, коли стикається з несправедливістю, впадає в праведний гнів. Тоді – стережіться! Тато у Ошеньки талановитий кухар. І рибне блюдо на кілька персон, улетевшее в стіну, це ще невинна реакція. В такі моменти він не в змозі адекватно думати, і Ошенька – єдина, хто його заспокоїть. Хто знає, чим би все обернулося, якби не Ошенькины друзі. А їх у неї чимало – Дрозд Цвік з сімейством, кішка Бетсі, мишеня Людовик, ворон Сирник, воробей Тюк.
«Грязнулька» (1971) – книжка про дівчинку, яка вміла бруднитися краще всіх. Всі її так і називали, але вона не засмучувалася, і навіть трошки пишалася. З вірним песиком Чумазиком вони завжди готові до пригод.
Літературна діяльність
Творчість Анни Шмідт не обмежується тільки дитячими книгами, вона вела рубрики в друкованих виданнях, писала тексти до кіно і радиосериалам, мюзикли, пісні для кабаре De Inktvis і п’єси. У 1965 році за її сценарієм був поставлений перший голландський мюзикл Heerlijk, що виходив на сцени 534 рази. Музику до нього написав Р. Банник. У співпраці з ним з 1966 по 1968 рік було створено легендарний телесеріал «Так, сестро». З 1971 по 1981 рік мюзикли «А тепер спати», «планета», «Фокстрот», «Мадам». З 1975 по 1977 рік знятий 12-серійний серіал Pleisterkade, що мав великий успіх.
Особисте життя
У 1951 році між Анні Шмідт і хіміком Дикому Ван Дуйном зав’язалися стосунки. В 1954 році вони одружилися. Жили в Ле-Кермі і Беркель-ен-Роденрейсе. Але найбільше вона любила Амстердам і переїхала сюди після смерті чоловіка в 1982 році. У 1991 році, після погано прийнятої п’єси, перестала писати. Вона була майже сліпий, і в результаті невдалого падіння у 1994 році, отримала травми стегна. Їй зробили операцію, але вона вирішила взяти життя в свої руки і домовилася з лікарем про евтаназію. Вона попросила Р. Банника, з якими вони співпрацювали тривалий час, написати музику для її похорону. Її не стало 21 травня 1995 року. У Голландії живе її син Фліп та онуки, а найголовніше – книги письменниці Анні Шмідт.
Відгуки читачів
Книги Анні Шмідт наповнені життєвими ситуаціями. Неймовірно динамічні історії, які читати – одне задоволення. Читачі Анні Шмідт у відгуках пишуть, незважаючи на те, що твори піднімають, часом складні дорослі теми, вони оптимістичні і життєрадісні. Наприклад, «Ошенька» – це книга про те, як людина без документів стає підозрілою особою, навіть якщо він дуже добрий і законослухняний громадянин. Невеселі справи, але з-під пера Анні Шмідт вийшла не песимістична історія. Це книга про те, як вміти тримати себе в руках, про почуття власної гідності, про батька-одинака.
У Анні Шмідт яскраві, незвичайні сюжети і персонажі. Милі, ненав’язливі, наповнені почуттям справедливості, твори, які цікаві дітям, тому що у багатьох героях вони впізнають себе і потрапляють в схожі ситуації. Захоплюючі й чарівні історії, і реалістичні про дитячі витівки і витівки. Найголовніше – це книги для всіх. Батькам вони допомагають розуміти і прощати своїх малюків, навіть коли хочеться тупотіти ногами, дітей вчать дружбу, слухняності, відповідальності за свої вчинки і доброті.
