Чому текст з PDF копіюєте ієрогліфами?
Тепер припустимо, що захист від копіювання в оригінальному документі не встановлена і все начебто нормально. Але чомусь при перенесенні вмісту в інший редактор текст з PDF копіюєте ієрогліфами. Пов’язано це з тим, що оригінал має відмінну від стандартної кодування. Найчастіше фахівці в такій ситуації пропонують найпростіший вихід, при якому навіть змінювати початковий формат документа не потрібно. Виходячи з того, що текст з PDF копіюється з неправильним кодуванням, її потрібно змінити.
Для цього найпростіше скористатися файловим меню будь-якого редактора PDF, вибрати пункт «Зберегти як» (Save As…), а потім у вікні збереження натиснути кнопку параметри (Settings) і вибрати інше кодування. Зазвичай достатньо поміняти оригінальний стандарт на UTF-8. При повторному відкритті документа текст можна скопіювати і вставити в будь-який інший текстовий редактор в незмінному вигляді. Також перекодувати файл можна на якому-небудь інтернет-ресурсі начебто Decoder.
