Сучасна молодь має доступ не тільки до всього багатства російської мови, але і до безлічі сленгових виразів, звучних запозичень. А завдяки інтернету, найбільш колоритні вислови швидко розлітаються і стають нормою для російськомовних громадян. На такому тлі «навіжена» – це пережиток, яким охарактеризувати співрозмовницю можуть лише представники старшого покоління. Або ті, хто бажає позначити своє ставлення, але зробити це по можливості не дуже прикро.
Загадкове слово
Відбувається прикметник від поняття «балмошь». Фасмер трактує оригінал кількома різними способами з однаково негативним посилом:
- нерозсудливість;
- дурість;
- примха;
- дурь і т. п.
Причому іменник може вказувати не тільки на поведінку, але і на людину, яка себе так веде. З-за чого за аналогією та витівка, і жінка – «навіжена». Це ємна характеристика для незвичайних, нелогічних вчинків. А що мають на увазі жителі XXI століття?
Дивні люди
Слово не вважається образливим саме по собі. Однак і в якості компліменту не використовується. Якщо в розмові назвуть навіженою дівчиною, значить, є деякі претензії до висловлювань і дій. Адже за епітетом ховається маса трактувань:
- неврівноважена;
- непередбачувана;
- химерна;
- метушлива;
- навіжена.
Оточуючі не в змозі прорахувати лінію поведінки. Якщо вимовляється в негативному ключі, йде прямий натяк на нестабільну психіку чи на відсутність логічного мислення. Такий евфемізм для визначення «дура». Втім, не поспішайте засмучуватися!
Іноді мовець лише підкреслює власне обурення. І в такому випадку «навіжена» – це спроба приборкати сварливий характер і норовливість. Утримати від необдуманих вчинків і акцентувати увагу на необхідності більш ретельно і прискіпливо підходити до справи. Якщо прислухатися, спробувати проаналізувати причини поганого відгуку, намагатися виправитися або порозумітися, в майбутньому можна налагодити доброзичливі стосунки.
Повсякденне спілкування
Поняття розмовне, і нехай зараз він зустрічається рідко, актуальності не втратило. Коли міцні вирази неприпустимі, але потрібно втихомирити людини, один з оптимальних варіантів – це «навіжена» у складі зверненої до співрозмовника фрази. Не зловживайте визначенням, якщо не бажаєте образити, але включіть в лексикон на випадок непередбачених ситуацій. Іноді краще прямо заявити протест і висловити претензію, ніж мовчки страждати і дозволяти чиюсь дурість псувати життя!
