Комп’ютерний жаргон у російської мови: приклади

Сфера вживання

Ще 20 років тому всі ці “виснути” (програма перестає реагувати на команди користувача ), “глючити” (допускати помилки при роботі) або “грохнути” (стерти програми, ОС, файл) були зрозумілі лише вузькому колу “посвячених”. Зазвичай це були системні адміністратори, геймери, завсідники інтернет-кафе або “багатеньких Буратіно”, які могли собі дозволити ПК.

Завдяки планомірній комп’ютеризації у всіх сферах (виробництво, освіта, охорона здоров’я) сьогодні користувачами є кожен учень або працююча людина. А з розширенням можливостей телефону, перетворивши його з “тілі” в “смарт” (від англійського “розумний”) навіть ті, у кого немає ЕОМ, вже використовують комп’ютерні жаргонізми.

Якщо звертати увагу на вік використовують такі слова, то це 5-50 років (РФ). Найактивніші “юзери” – 13-40. Саме вони частіше інших застосовують жаргонізми. Причому не тільки в усній, а й письмовій промови. В основному це пов’язано зі спілкуванням в соціальних мережах “Вконтакте”, “Однокласники”, “Фейсбук” та інших. До речі, всі ці бренди, також мають назви-скорочення, що виникли завдяки сленгу – “ВК”, “ОК” і “ФБ”.

Про популярність ПК-сленгу в російській мові говорить те, що сьогодні деякі навіть пишуть вірші на комп’ютерному жаргоні. Нижче представлено твір Інеси Фединою, присвяченій цій темі.