В Енциклопедії Брокгауза і Ефрона
Там розплідник описується як особливе місце, розташоване під відкритим небом. Це відрізняє його від теплиці, парники, оранжереї. У цих місцях рослина, перш ніж його висадять на місце остаточного розвитку, спочатку сіють і виховують.
У розсаднику створюються умови, сприятливі для росту молодого рослини. Потрібно відзначити, що це не стосується тих злаків, що використовуються для одержання сортів, найбільш придатних для певної місцевості. Для них умови не повинні бути особливо сприятливими. Єдиним захистом є віддалення від сусідніх полів, щоб уникнути небажаного запилення.
Етимологія
Про походження слова “розплідник” в етимологічному словнику сказано наступним чином.
Воно утворено від дієслова “живити”. Це дієслово має праслов’янське походження. Воно також характерно для:
- старослов’янського “питѣти” і “питати”;
- російської “живити”;
- сербохорватської “питати”, “питам”;
- словенського pítati, pitam, що означає “годувати”;
- чеського pitat, що означає “годувати”, “плекати”.
Є спорідненим:
- литовському іменника piẽtūs, значення якого – “обід”;
- давньоіндійському іменника pitúṣ, що перекладається, як “харчування”;
- авестийскому іменника pitu в значенні “їжа”;
- ірландському дієслова ithim, що означає “їм”;
- беотийскому дієслова πιτεύω, який означає “орошаю»”, “співаю” (щодо худоби).
Слово “розплідник” пов’язано допомогою чергування голосних з іменником “пестун”. Про значення останнього у тлумачному словнику сказано, що це застаріле слово, що позначає того, хто плекає кого-небудь, турботливого вихователя. А також “пестун” – це регіональний термін, який позначає ведмежати у віці більше одного року. Залишився без матері.
Іменник “пестун” також має слов’янське походження. Його мають також:
- давньоруське і праслов’янське іменник “пѣстунъ”;
- російський дієслово “підживлювати” в значенні “няньчити”;
- український іменник “пістуна” і дієслово “пистовати”;
- білоруське іменник “пестун” і дієслово “пестоваць”;
- словенське іменник pẹstȗn в значенні “вихователь” і дієслово pẹstovati, який має такі значення, як “вабити” (дитини) і “носити на руках”;
- чеське іменник pěstoun;
- словацьке pestún;
- верхнелужское pěston – “в’язень”, “служитель”.
Розглянувши, від якого слова походить слово “розплідник”, можна сказати про одну з його різновидів.
