В англомовних країнах лише 2 відмінка – притяжательный і загальний. В останньому слово збігається з формою, зазначеною у словнику, та не має своєрідного закінчення. За допомогою присвійного виражають належність об’єкта до чого-небудь. У цьому випадку до іменника (у родовому відмінку) додається особливе закінчення – апостроф + буква s, наприклад:
- Mіke’s bag – портфель Майка;
- girl’s pencil – олівець дівчинки;
- dog’s food – корм собаки.
Іменниками в присвійної формі можуть бути:
- власні імена;
- живі об’єкти;
- деякі неживі предмети.
Далі розглянемо, як правильно утворюється притяжательный відмінок іменників в англійській мові. Вправи з відповідями сприятимуть закріпленню матеріалу.
Як утворюються?
В англійській присвійні конструкції розрізняються в од. ч. і мн. ч.
В од. ч. притяжательный відмінок іменника в англійській мові утворюється наступними методами:
- Take mom’s bag. – Візьми мамину сумку.
- I met Kate’s sister yesterday. – Вчора я зустрів сестру Кейт.
- I don’t like the neighbor’s dog. – Мені не подобається сусідська собака.
- Did you hear the sound of wheels? – Ви чули стукіт коліс?
- The last page of the magazine is torn out. – Остання сторінка журналу вирвана.
- The piano stood in the center of the hall. Піаніно стояло в центрі залу.
У мн. ч. притяжательный відмінок іменників в англійській мові утворюється по-іншому:
- Brothers’ books were scattered on the floor. – Книги братів були розкидані по підлозі.
- The actors’ trousers were wrinkled. – Брюки акторів були измяты.
- The Stuarts’ lawn looked neat. – Галявина Стюартів виглядала охайною.
- The legs of this table are metal. – Ніжки цього столу металеві.
- Every day I walk in the parks of our city. – Кожен день я прогулююся по парках нашого міста.
- The Apple trees of our garden are very beautiful in bloom in the spring. – Яблуні нашого саду дуже красиві в цвіту навесні.
Виняток з правил
Окремі слова (неживі) не піддаються загальним правилом.
№ | Категорія | Приклад | Переклад |
1 | Назви міст і країн | England’s Prague’s Warsaw’s | Англії Праги Варшави |
2 | Найменування місця | toy’s store city’s square | магазин іграшок міська площа |
3 | Міра відстані | kilometers’ miles’ | кілометрів миль |
4 | Час | hour’s moment’s silence day’s | години момент тиші дня |
5 | Особливі слова | company’s moon’s world’s river’s sun’s town’s city’s Earth’s ocean’s | компанії місяця світу річки сонця містечка міста Землі океану |
Правила досить прості і зрозумілі. Після вивчення теми «Притяжательный відмінок іменників в англійській мові» вправи, що знаходяться в кінці статті, не здадуться складними.
Вимова закінчень іменників
Закінчення присвійних форм іменників можуть вимовлятися по-різному, в залежності від звуку, на який закінчується слово.
- cat’s хвіст – хвіст кішки;
- Jack’s notebook – блокнот Джека.
- dog’s eyes – очі собаки;
- neighbor’s car – машина сусіда.
- George’s book – книга Джорджа;
- Alex’s pen – ручка Алекс.
Притяжательный відмінок іменників в англійській мові. Вправи
1. Необхідно перевести пропозиції:
1) My mother’s library.
2) Your actor’s dresses.
3) Our teacher’s glasses.
4) My son’s cars.
5) The boys’ father.
6) Our engineer’s project.
7) Her parents’ house.
2.Переведіть, застосовуючи притяжательный відмінок:
1) Записні книжки мого брата.
2) Книги ваших студентів.
3) Кішка мого дядька.
4) Студентський словник.
5) Дитячі іграшки.
6) Населення цієї планети.
7) Квартира його сестри.
Відповіді
1. Переклад речень на українську:
1) Бібліотека моєї матері.
2) Твої акторські сукні.
3) Очки нашої вчительки.
4) Машини мого сина.
5) Батько хлопчиків.
6) Проект нашого інженера.
7) Будинок її батьків.
2. Переклад речень на англійську:
1) My brother’s notebooks.
2) Your students’ books.
3) My uncle’s cat.
4) student’s Dictionary.
5) children’s toys.
6) The population of this planet.
7) His sister’s apartment.
Тепер зрозуміло, як утворюється притяжательный відмінок іменників в англійській мові. Вправи з легкістю вирішені. Ви стали трішки більше розуміти англійську мову. Продовжуйте вчитися! Успіхів вам!
