На обличчі і в морі
На основі зібраної інформації і сформовано сучасне значення слова «рябий». Три затишні трактування на всі випадки життя, нехай і деякі викликають неабиякі переживання у носіїв:
- особа в висипах, прищах, вибоїнах, горобині;
- забарвлення з контрастними плямами;
- покритий дрібними хвилями.
По відношенню до людини вживають перший сенс. Тим самим визначають специфіку зовнішності, пов’язану з хворобою або якимось інцидентом. Говорити, що цей рябий, а та гаркавить, не прийнято. Визначення звучить максимально некоректно і ввічливими людьми не використовується. Інша справа розмова про забавній рябої курочці, про екзотичному звіра з плямистою шкірою або поверхні озера при сильному вітрі. Звичайне опис без натяку на грубість, нехай і простакувата.
В книгах і в спілкуванні
Наскільки вираз буде доречним? У словниках відсутні позначки про старіння або просторіччі, але почути на вулицях міста XXI століття ємний епітет непросто. Сьогодні «рябий» – це “привіт” з художньої літератури. Обиватель вважає за краще синоніми «прищавий, строкатий». А фрази про водойми вибудовує так, щоб вставити іменник «брижі». Запам’ятати в цілях самоосвіти буде незайвим!
