Можна браво марширувати по площі переможеного міста. А можна кричати “Браво, маестро!” з глядацького залу любимому виконавцю. Можна познайомитися з одним з численних футболістів за прізвищем Браво, а можна прикупити свіжий альбом популярної групи “Браво”. Можна, нарешті, поцікавитися, звідки цей вигук прийшов в російську мову і з’ясувати всі значення слова “браво”.
На коні сидів він браво
У слові виділяється корінь “брав” суфікс “про”, наголос ставиться на “а”. У тому разі, коли воно є незмінним прислівником до прилагательному, браво це:
- хоробро;
- молодцювато;
- відважно;
- хвацько.
Антонімами до браво в даному випадку будуть:
- ганебно;
- боягузливо.
Приклади вживання:
Вважається, що “браво” сходить до італійського bravo. Передбачається його зв’язок з латинськими словами “варварський” (barbarus), а також bravium, що означає нагороду переможцю в будь-яких змаганнях.
Дослідники мови схиляються до того, що російська запозичив це слово у французького (brave). Але, можливо, воно прийшло до нас через німецьку (brav).
Кричали глядачі “Браво!”
У другому значенні браво (це несклоняемое слово) є вигуком захоплення. Їм висловлювали схвалення і похвалу в італійській опері. У зв’язку з поширенням цього виду мистецтва міцно вкоренилася в світі і манера кричати “Браво!” артистам, які виступають на сцені. Цей крик захопленої публіки означає – молодець, честь і хвала, ай да і т. д.
Гранична форма захоплення виражається посиленим вигуком бравіссімо з наголосом на першому “і”.
Крім того, Браво – це досить поширене прізвище в Іспанії. Її гордо носять кілька футболістів, актрис і моделей, політиків, дипломатів, учених, кухарів і, звичайно, акторів у всьому світі.
Кумири дев’яностих
Слово “браво” досить часто використовують в іменах власних. Є фільми і серіали, конкурси, премії, в назві яких вживається це захоплений вигук.
Одне з найбільш відомих його споживання в нашій країні – назва рок-групи. “Браво” – це музичний колектив, який народився ще в Радянському Союзі в 1983 р. в Москві. Керував групою і писав пісні гітарист Євген Хавтан.
На рахунку “Браво” велика кількість альбомів. Рок-н-рол, рокабіллі, біт – стилі групи, плюс елементи нової хвилі, джазу, свінгу та інших. Найзнаменитіші вокалісти за довгу історію групи:
- Жанна Агузарова;
- Валерій Сюткін;
- Роберт Ленц.
Так що тепер, знаючи, так би мовити, всю таємницю, можна кричати “Браво!”, не соромлячись і почуваючи себе цілком культурною людиною.
