Книга Р. Д. Робертса “Шантарам”, опублікована в 2003 році, познайомила мільйони читачів зі втік з в’язниці австралійцем Ліном та іншими незабутніми персонажами. У 2017 році компанія Anonymous Content і студія Paramount набули права не тільки на екранізацію роману “Шантарам”, але і його продовження “Тінь гори”, яке побачило світ у 2015 році. У чому секрет популярності роману?
“Шантарам”
Головний герой роману – побіжний злочинець Ліндсей, який ховається від правосуддя і приїжджає в Індію, щоб почати нове життя. Він ходить по вулицях міста, де благополучно сусідами блиск і злидні, доброта і широкі посмішки, вбивство і наркотики, палаци і нетрі. Саме в нетрях Лін і виявляється, коли закінчуються гроші.
В Бомбеї він потрапляє в мафію, починає працювати на них. Лін знаходить вірних друзів, улюблену дівчину Карлу. Саме доброта і чуйність оточуючих людей допомогли Ліну переосмислити власне життя і почати цінувати те, що маєш. Мати одного з друзів нарекла його ім’ям Шантарам, що означає “мирна людина”.
Лін нелегально торгує золотом, валютою і фальшивими паспортами. Після загибелі двох кращих друзів проводить кілька місяців в наркопритоні, звідки його витягує мафіозі Кадер Хан і допомагає позбавитися від залежності. Вони разом відправляються на батьківщину Кадера – в Афганістан, де йшла війна.
“Тінь гори”
Після подій, описуваних в “Шантарам”, пройшло два роки. Повернувшись з тієї фатальної поїздки, Лін продовжує співпрацювати з мафією. Кохана дівчина Карла вийшла заміж за іншого, Лін “майже щасливо” зійшовся з її кращою подругою Лізою. Ватажком мафії став пренеприятный Санджай, але Ліну, незважаючи на гіркі втрати, потрібно виконати останнє доручення, дане їм у горах Афганістану, завоювати довіру мудреця, знайти віру і любов.
Правда і вигадка
“Шантарам” – це суміш вимислу і фактів з реального життя Грегорі Девіда Робертса, в біографії якого є такий факт, як втеча з австралійської в’язниці. Автор каже, що хотів написати дві-три книги і включити в них реальні події з життя. Але його романи – не автобіографія, персонажі і діалоги у них вигадані.
Письменство – це все, чим Грегорі займається все життя. Перший розповідь він продав за гроші, коли йому було 16 років. Всі персонажі роману і сюжет практично вигадані. Темами стали хвилюють автора запитання: “Шантарам” – це вигнання, в “Гірській тіні” – пошук любові і віри. Автор говорить, що ці романи не про нього, оповідачем є персонаж, який знає його думки і переживання, але все ж таки він не Грегорі Джон Пітер Сміт.
Створення роману
Коли Девід починає новий роман, він створює обличчя персонажів і прикріплює їх до корковій дошці на стіні. Пише кожен день, проживає зі своїми персонажами кожну годину життя. Буває, що працює в тиші, іноді – під музику. Створює плейлисти в залежності від настрою. По мірі переходу від одного стану до іншого в романі, змінює музику, під яку працює, – саме вона допомагає створювати гармонію ліній та рим.
Свою нову книгу Грегорі Девід Робертс писав у бомбейської готелі – він перетворив готельний номер в студію: наповнив яскравими квітами, текстурами, картинами і духовним натхненням. Цей світ став на два роки реальніше, ніж життя за вікном, він допомагав підтримувати постійний зв’язок з темою роману і персонажами. Відвідувачів у нього було небагато, письменник залишав студію рідко – раз чи два на місяць. В цей же час було написано кілька п’єс.
Спочатку Грегорі створив простір – вивчив матеріал, склав картину романа, накреслив сітку глав, об’єднав сцени, які будуть відбуватися в кожній з них. Потім почав нашаровувати символічні зображення: гори, тварини, текстури, запахи, числа. Він переміщував ці елементи на стіні до тих пір, поки не відчув правильний ритм і настрій.
«Довжина 2,8 метра, ширина 60 см – остаточний варіант цього архітектурного шедевру”», – жартує Грегорі Девід Робертс. У біографії автора вказується, що він кілька років провів у Індії, а для опису природи або печер він багато блукав по околицях, досліджував гору в парку Санджай Ганді, печери Канхері на північ від Бомбея.
Світогляд і філософія
Книги Р. Д. Робертса наповнені філософським змістом. На його світогляд вплинула мати, яка прищепила йому любов до філософії: вона читала Сократа, Марка Аврелія і Еразма Роттердамського, привчаючи до їх праць і сина. На питання, чому темою його книг став пошук любові і віри, письменник відповідає, що довгий шлях через науку і молитви, привели його до цієї теми. Він почав розуміти ці речі, коли вперше втратив їх.
Грегорі Девід роками приймала героїн і став грабіжником, щоб купувати його. Письменник каже, що не просто порушував закон, а порушував заповіт суспільству. Він знає про це не з чуток, так як багато разів вступав недобросовісно, руйнуючи віру. Минуло багато років, але він все ще шукає спосіб стати частиною світу і вчиться цьому. Це і є розповідь про любов і віру. Це є в “Шантарам”. У книзі багато мудрості і роздумів, тому в наступному романі “Тінь гори” більше гумору.
Коротка біографія
Грегорі Девід Робертс народився в 1952 році в Мельбурні (Австралія). У 1978 був засуджений до 19 років тюремного ув’язнення за серію збройних пограбувань. З-за наркозалежності втратив сім’ю і опіку над дочкою. Всі гроші йшли на наркотики, але щоб їх добути, Грегорі грабував установи, що мають страховку. Став відомий як “грабіжник будівельного кооперативу”, а за його звичку говорити “спасибі” і “будь ласка” людям, яких він грабував, його називали “джентльмен-бандит”.
У 1980 році, серед білого дня втік з в’язниці, влаштувався в Мумбаї, де жив 10 років. Зв’язався з місцевою мафією, був відправлений у в’язницю Артур-Роуд, але завдяки хабарам вийшов на свободу. В Афганістані займався контрабандою зброї. У 1990 році був заарештований у Франкфурті і виданий Австралії, де у в’язниці провів 6 років, з них 2 роки – в одиночній камері.
Після роману “Шантарам”
Після виходу роману Робертс зайнявся питаннями прав людини, охороною навколишнього середовища і здоров’я, благодійної діяльністю. Його дуже хвилює те, що на світі дуже багато бідних і знедолених людей. У 2014 році на своєму сайті та на сторінках у соцмережах Робертс повідомив, що йде з суспільного життя: не буде ходити на вечірки, вечері, письменницькі фестивалі, зборів, підписувати книги і т. п.
Після роману “Шантарам”, де згадується про його дочки, письменник отримав багато листів, в яких його запитували про дівчинку. Робертс відповів, що цінує увагу і турботу читачів, пояснив, що відновив відносини з дочкою, але ця інформація дуже особиста. Рішення піти з громадського життя не має до цього відношення, просто він слід покликом серця і проводить більше часу з близькими людьми.
Щоб займатися творчістю, він повинен знаходитися з сім’єю подалі від цікавих очей. Про свою біографії Грегорі Девід Робертс уточнив, що заручений з Франсуаз Стюрдз, президентом Фонду Надії в Індії. Працює над новими книгами, графічним романом, написав сценарій до майбутнього серіалу “Шантарам”. Улюбленим містом “для танців під дощем і їзди на мотоциклі” у нього назавжди залишиться Бомбей, хоча багато років Робертс живе в Швейцарії.
